民间借贷纠纷 （2018）皖1302民初7804号

合法的民间借贷关系受法律保护。 被告中弘公司向原告谢文娟借款460万元的事实，有《中弘控股股份有限公司2017年定向融资工具产品说明书》、《中弘控股股份有限公司2017年定向融资工具认购协议》、银行汇款凭证、《中弘控股股份有限公司2017年定向融资工具认购确认书》、银行借记卡账户历史明细清单为证，被告中弘公司、卓业公司认可，本院予以认定。 被告中弘公司逾期未还款，应承担返还借款460万元的民事责任。 双方约定年利率9.3%，未超出法律规定，本院予以支持。 双方未约定逾期利率，原告要求按借期内利率9.3%计算利息，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第二项规定，本院予以支持，对被告中弘公司要求逾期利率按同期人民银行贷款利率计算的主张，本院不予采纳。 产品说明书中说明到期日为发行成立之日起满一周年的对应日。 认购协议约定还本付息日为“本金兑付”日当日十日以内。 逾期日为从本次融资工具发行成立日起一年零十日的对应日。 两份担保协议能证实卓业公司和王永红是连带责任保证人，且在担保期限内，担保范围内，被告卓业公司认可并愿承担连带保证，本院予以认定。 卓业

谢文娟与中弘控股股份有限公司、中弘卓业集团有限公司等民间借贷纠纷一审民事判决书

安徽省宿州市埇桥区人民法院民 事 判 决 书(2018)皖1302民初7804号原告：谢文娟，女，1960年1月18日出生，汉族，住上海市宝山区。 委托诉讼代理人，付莹，北京嘉润律师事务所律师。 委托诉讼代理人，尹晓彬，北京嘉润律师事务所律师。 被告：中弘控股股份有限公司，住所地安徽省宿州市浍水路271号。 法定代表人：王继红，该公司董事长。 被告：中弘卓业集团有限公司，住所地新疆乌鲁木齐高新技术……