机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终2725号

被告杨海珠驾驶粤Ｌ×××××号车碰撞原告张鹏飞，造成张鹏飞受伤的交通事故的事实清楚，本院予以确认。大亚湾交警部门作出的杨海珠负事故全部责任、张鹏飞不负事故责任的交通事故认定书认定事实清楚，适用法律正确，应当作为本案认定各方责任的依据。被告杨海珠驾驶的粤Ｌ×××××号车在被告平安保险惠阳支公司投保了交强险，原告的损失应当首先由被告平安保险惠阳支公司在交强险的限额内向原告承担赔偿责任。交强险不足赔偿部分，由被告平安保险惠阳支公司在商业第三者责任险100万元的限额内向原告承担赔偿责任。被告平安保险惠阳支公司在事故发生后已经在交强险医疗费用限额内支付了原告的医疗费10000元，交强险医疗费用限额已经用尽。原告主张的财产损失1163元，是原告因本次交通事故所造成的人身损害所引起的相关损失，并非是因本次交通事故造成的原告的人身损害之外的直接财产损失，应当由被告予以赔偿。原告张鹏飞虽然因本次事故构成工伤，但并不能免除被告的侵权责任，且被告未提交证据证明张鹏飞已经获得了相关的工伤待遇，被告要求在原告的赔偿款中扣除重复费用没有事实依据，本院不予支持。关于原告主张的各项损失，本院认定如下：一、医疗费。原告

被告杨海珠驾驶粤Ｌ×××××号车碰撞原告张鹏飞，造成张鹏飞受伤的交通事故的事实清楚，本院予以确认。大亚湾交警部门作出的杨海珠负事故全部责任、张鹏飞不负事故责任的交通事故认定书认定事实清楚，适用法律正确，应当作为本案认定各方责任的依据。被告杨海珠驾驶的粤Ｌ×××××号车在被告平安保险惠阳支公司投保了交强险，原告的损失应当首先由被告平安保险惠阳支公司在交强险的限额内向原告承担赔偿责任。交强险不足赔偿部分，由被告平安保险惠阳支公司在商业第三者责任险100万元的限额内向原告承担赔偿责任。被告平安保险惠阳支公司在事故发生后已经在交强险医疗费用限额内支付了原告的医疗费10000元，交强险医疗费用限额已经用

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终2725号上诉人（原审被告):中国平安财产保险股份有限公司惠州市惠阳支公司，住所地：惠州市大亚湾西区开城大道南10号富康国际综合楼8楼8-ll楼。负责人：郭邦佼。委托诉讼代理人：谭雨婷、蔡剑锋，公司员工。被上诉人（原审原告)：张鹏飞，男，1992年12月26日出生，汉族，地址：河南省孟州市，委托诉讼代理人：曾雪滔，惠州市惠阳区中心法律……