机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤17民终700号

本案是机动车交通事故责任纠纷。根据本案当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案争议焦点是江翠平的赔偿是否合理。关于江翠平的医疗费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任”之规定，江翠平为证明其医疗费用的支出情况，向原审法院提交了医疗机构出具的病历、诊断证明书、收费票据等证据材料，刘婕虽对治疗的必要性、合理性提出异议，但未对用药的合理性在原审法院指定期限内提出鉴定申请，刘婕对于医疗费支出的合理性、必要性的异议缺乏证据支持，本院不予采信。原审判决认定江翠平的护理费、住院伙食补助费及营养费均有法律依据及事实依据，处理并无不当，本院予以维持。综上，原审判决处理并无不当，本院予以维持。刘婕上诉缺乏理据，本院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费550元，由上诉人刘婕负担。本判决为终审判决。审 判 长　　周　俏审 判 员　　张

本案是机动车交通事故责任纠纷。根据本案当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案争议焦点是江翠平的赔偿是否合理。关于江翠平的医疗费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任”之规定，江翠平为证明其医疗费用的支出情况，向原审法院提交了医疗机构出具的病历、诊断证明书、收费票据等证据材料，刘婕虽对治疗的必要性、合理性提出异议，但未对用药的合理性在原审法院指定期限内提出鉴定申请，刘婕对于医疗费支出的合理性、必要性的异议缺乏证据

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤17民终700号上诉人（原审被告）：刘婕，女，1987年3月29日出生，汉族，住广东省阳春市，委托诉讼代理人：颜尚运，男，1983年10月14日出生，汉族，住广东省阳春市，被上诉人（原审原告）：江翠平，女，1958年8月1日出生，汉族，住广东省阳春市，委托诉讼代理人：苏卫红，广东金泽律师事务所律师。上诉人刘婕与被上诉人江翠平机动车交通事故责任……