机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终2197号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案属机动车之间发生的交通事故，被告杨义江所驾驶的摩托车未投保交强险，原告郭鹏请求被告杨义江在交强险责任限额范围内赔偿其损失，予以支持。被告辩称的原告郭鹏为侵权人，侵权行为所造成的损害后果应当自行承担民事责任，其辩解理由不成立，不予采纳。经审核，原告郭鹏的损失如下：1、医疗费，根据原告提供的医药费票据、病历、诊断证明及出院证等证明，医疗费共计54350.78元；2、营养费，按每天50元的标准结合原告实际住院时间49天，计2450元；3、住院伙食补助费，参照本市国家机关工作人员出差伙食补助每日100元的标准，结合原告住院时间49天，
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案属机动车之间发生的交通事故，被告杨义江所驾驶的摩托车未投保交强险，原告郭鹏请求被告杨义江在交强险责任限额范围内赔偿其损失，予以支持。
正文（节选）
山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终2197号上诉人（原审被告）：杨义江，男。委托诉讼代理人：赵意峰，男。被上诉人（原审原告）：郭鹏，男。上诉人杨义江因与被上诉人郭鹏机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省襄垣县人民法院（2016）晋0423民初802号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，上诉人杨义江及其委托诉讼代理人赵意锋、被上诉人郭鹏到庭……