机动车交通事故责任纠纷 （2015）商民终字第60号

根据损失补偿原则，被保险人获得的赔偿不得超过所受到的损失，被保险人不能因保险关系而取得额外利益，因此，如果被保险人因他人过错遭到损失，在获得保险人的赔偿后，依据《中华人民共和国保险法》第六十条第一款“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利”之规定，故原审依据保险公司就涉案豫NZC0**奥迪车定损合计金额17739.88元为基础计算上诉人杨玉明责任承担属适用法律错误，本院予以纠正。保险人赔偿之外，被上诉人张钧仍有损失，依据《中华人民共和国保险法》第六十条第三款“保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利”之规定，张钧就未取得赔偿的5322元部分有向杨玉明请求赔偿的权利。上诉人杨玉明负事故次要责任，本院酌定上诉人杨玉明承担20%责任，即1064元（小数点后四舍五入）。综上，原审适用法律错误，判决责任承担不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销宁陵县人民法院（2015）宁民初字第

根据损失补偿原则，被保险人获得的赔偿不得超过所受到的损失，被保险人不能因保险关系而取得额外利益，因此，如果被保险人因他人过错遭到损失，在获得保险人的赔偿后，依据《中华人民共和国保险法》第六十条第一款“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利”之规定，故原审依据保险公司就涉案豫NZC0**奥迪车定损合计金额17739.88元为基础计算上诉人杨玉明责任承担属适用法律错误，本院予以纠正。保险人赔偿之外，被上诉人张钧仍有损失，依据《中华人民共和国保险法》第六十条第三款“保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民终字第60号上诉人（原审被告）杨玉明，男，汉族，住宁陵县。被上诉人（原审原告）张钧，男，汉族，住民权县。委托代理人何音，女，住民权县。系张钧之妻。上诉人杨玉明与被上诉人张钧机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2014年12月23日向宁陵县人民法院起诉，请求判令被告赔偿原告的车辆损失6000元。宁陵县人民法院于2015年1月15日作出（2015……