机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫10民终2570号

公民合法的财产权受法律保护。机动车辆发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，吴丙欣驾驶的机动车与刘永林驾驶的机动车发生碰撞，造成原告吴玉宾的车辆受损，吴丙欣负该次事故的全部责任，故对于原告吴玉宾因此次交通事故所造成的损失，吴丙欣应当承担全部的赔偿责任。但因吴丙欣驾驶的豫Ｋ×××××号车辆在被告人寿财险平顶山公司处投有交强险，在被告人寿财险郑州公司投有商业第三者责任险，故被告人寿财险平顶山公司和被告人寿财险郑州公司应在其相应的保险范围内承担赔偿责任。根据原告吴玉宾的主张，经一审法院核定，原告吴玉宾的合理损失为：车辆损失费230000元、拖车施救费1400元，以上共计231400元。被告人寿财险平顶山公司应当在交强险范围内赔偿原告吴玉宾车辆损失费2000元，被告人寿财险郑州公司应当商业第三者责任险范围内赔偿原告吴玉宾下余损失229400元。判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司于判决

公民合法的财产权受法律保护。机动车辆发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，吴丙欣驾驶的机动车与刘永林驾驶的机动车发生碰撞，造成原告吴玉宾的车辆受损，吴丙欣负该次事故的全部责任，故对于原告吴玉宾因此次交通事故所造成的损失，吴丙欣应当承担全部的赔偿责任。但因吴丙欣驾驶的豫Ｋ×××××号车辆在被告人寿财险平顶山公司处投有交强险，在被告人寿财险郑州公司投有商业第三者责任险，故被告人寿财险平顶山公司和被告人寿财险郑州

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终2570号上诉人(原审被告):中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层。负责人:张国勇，系该公司经理委托诉讼代理人：李南奇，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：吴玉宾，男，1971年9月25日生，汉族，住河南省巩义市。委托诉……