机动车交通事故责任纠纷 （2013）扬民终字第1355号

公民的生命健康权受法律保护。根据原告提供的交通事故证明书，公安机关对于本起交通事故的成因无法查清，无法认定本起事故的责任，根据法律规定，应认定被告吴慧勇作为机动车驾驶员负本起事故的全部责任，三被告认为原告在本起事故中存在过错，无足够证据证实，原审法院不予采纳，被告吴慧勇应对原告的人身损害负民事赔偿责任。被告卜慧文将机动车交由具有驾驶资格的被告吴慧勇驾驶，且其车辆制动、转向系统无瑕疵，其对交通事故的发生无过错，原告要求被告卜慧文承担赔偿责任，无事实和法律依据，原审法院不予支持。因被告吴慧勇所驾车辆已投保了交通事故责任强制保险及商业三者险，且事发时尚在保险期限内，原告因交通事故所致损失在赔偿限额内应由被告扬州人寿保险公司赔偿，超过保险限额的部分由被告吴慧勇承担赔偿责任。对于原告要求三被告赔偿的项目及数额，原审法院认为，关于医疗费应认定为287585.7元（含苏北人民医院34757.8元、解放军四五四医院640元、南京军区总医院88975元、南京仁恒医院151863.9元、扬州市第一人民医院100.6元、上海蓝十字医院100元、上海华山医院108元、外购药品费酌定为4540.4元，原告支付的

公民的生命健康权受法律保护。根据原告提供的交通事故证明书，公安机关对于本起交通事故的成因无法查清，无法认定本起事故的责任，根据法律规定，应认定被告吴慧勇作为机动车驾驶员负本起事故的全部责任，三被告认为原告在本起事故中存在过错，无足够证据证实，原审法院不予采纳，被告吴慧勇应对原告的人身损害负民事赔偿责任。被告卜慧文将机动车交由具有驾驶资格的被告吴慧勇驾驶，且其车辆制动、转向系统无瑕疵，其对交通事故的发生无过错，原告要求被告卜慧文承担赔偿责任，无事实和法律依据，原审法院不予支持。因被告吴慧勇所驾车辆已投保了交通事故责任强制保险及商业三者险，且事发时尚在保险期限内，原告因交通事故所致损失在赔偿限额内

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）扬民终字第1355号上诉人（原审被告）吴慧勇，男，1976年5月1日生，汉族。被上诉人（原审被告）卜慧文，女，1979年11月11日生，汉族。吴慧勇、卜慧文共同委托代理人杨胜，男，1958年10月31日生，汉族。上诉人（原审原告）郑美，女，1986年5月26日生，汉族。委托代理人陈进华，江苏擎天柱律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人寿财产……