机动车交通事故责任纠纷 （2013）洛民终字第2382号

公民的人身权、健康权依法受法律保护。被告张博因交通事故对原告郭赢、郭玥怡造成侵害，并对该起交通事故承担全部责任，依法应当对原告郭赢、郭玥怡的损害承担赔偿责任。被告崔巧玲是豫C6Y9**号车的车主，但其不存在过错，依法不承担责任。肇事车辆在被告平安财险洛阳公司投保有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险和不计免赔率，该起交通事故发生在保险期间内，被告平安财险洛阳公司应当在保险范围内承担赔偿责任。原告郭赢、郭玥怡因交通事故产生的医疗费超出了交强险保险限额的范围，该项费用在交强险分项限额内的平均分配，超出限额的部分，由商业险依法支付。原告郭赢、郭玥怡因交通事故产生的陪护费、误工费、车辆维修费、交通费、停车费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等其他费用，由平安财险洛阳公司在交强险限额范围内依法支付。原告郭赢住院治疗22天期间产生的交通费，本院酌定为300元。原告郭玥怡住院治疗48天期间产生的交通费，本院酌定为500元。原告郭玥怡构成十级伤残，被告张博应酌情向原告郭玥怡支付精神抚慰金5000元。因此，原告郭赢、郭玥怡要求被告赔偿因交通事故造成的各项经济损失共计140900.23元的诉讼请求，本院

公民的人身权、健康权依法受法律保护。被告张博因交通事故对原告郭赢、郭玥怡造成侵害，并对该起交通事故承担全部责任，依法应当对原告郭赢、郭玥怡的损害承担赔偿责任。被告崔巧玲是豫C6Y9**号车的车主，但其不存在过错，依法不承担责任。肇事车辆在被告平安财险洛阳公司投保有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险和不计免赔率，该起交通事故发生在保险期间内，被告平安财险洛阳公司应当在保险范围内承担赔偿责任。原告郭赢、郭玥怡因交通事故产生的医疗费超出了交强险保险限额的范围，该项费用在交强险分项限额内的平均分配，超出限额的部分，由商业险依法支付。原告郭赢、郭玥怡因交通事故产生的陪护费、误工费、车辆维修费、

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）洛民终字第2382号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地：洛阳市。法定代表人：何鸣，总经理。委托代理人：白德营，河南森合律师事务所律师。委托代理人：郝晓霞，河南森合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭赢，男，汉族。被上诉人（原审原告）：郭玥怡，女，汉族。二被上诉人的共同委托代理人：王斌，河南润合律师事务所律……