机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤02民终974号

涉案车辆粤Ｆ×××××的登记所有人虽然为李扬武，但是李扬武对其已将该车转卖给李军林的事实提供了其与李军林双方签订的《汽车转让协议》，且李军林对该份《汽车转让协议》及该车转让的事实予以确认，李扬武、李军林也确认该车由李军林实际占有的事实，李军林、李阳华也确认事发当天李阳华向李军林借用涉案车辆粤Ｆ×××××的事实。故李军林可能为涉案车辆粤Ｆ×××××的实际所有人。为查清该节事实，应追加李军林为案件当事人。一审法院判决遗漏了必须参加诉讼的当事人李军林，程序违法。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十七条“必须参加诉讼的当事人或者有独立请求权的第三人，在第一审程序中未参加诉讼，第二审人民法院可以根据当事人自愿的原则予以调解；调解不成的，发回重审。”之规定，故将本案发回原审法院重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项的规定，裁定如下：撤销韶关市浈江区人民法院（2016）粤0204民初868号民事判决；二、本案发回韶关市浈江区人民法院重审。李扬武预交的二审案件受理费9316元本院予以退回。审判长　　江晓华审判员　　张丽珊审判员　　何伟军二〇一

涉案车辆粤Ｆ×××××的登记所有人虽然为李扬武，但是李扬武对其已将该车转卖给李军林的事实提供了其与李军林双方签订的《汽车转让协议》，且李军林对该份《汽车转让协议》及该车转让的事实予以确认，李扬武、李军林也确认该车由李军林实际占有的事实，李军林、李阳华也确认事发当天李阳华向李军林借用涉案车辆粤Ｆ×××××的事实。故李军林可能为涉案车辆粤Ｆ×××××的实际所有人。为查清该节事实，应追加李军林为案件当事人。一审法院判决遗漏了必须参加诉讼的当事人李军林，程序违法。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十七条“必须参加诉讼的当事人或者有独立请求权的第三人，在第一审程序中未

广东省韶关市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤02民终974号上诉人（原审被告）：李扬武，男，1988年11月13日出生，汉族，住广东省韶关市浈江区。委托诉讼代理人：李晴波，广东韶扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：庞义良，男，1963年9月4日出生，汉族，住湖南省韶山市。法定代理人：庞某，男，1986年11月7日出生，汉族，住湖南省韶山市。系庞义良儿子。委托诉讼代理人：何新，广东九……