排除妨害纠纷 （2021）辽02民终1818号
裁判要旨
《城乡规划法》第六十四条规定：“未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定进行建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设；尚可采取改正措施消除对规划实施的影响的，限期改正，处建设工程造价百分之五以上百分之十以下的罚款；无法采取改正措施消除影响的，限期拆除，不能拆除的，没收实物或者违法收入，可以并处建设工程造价百分之十以下的罚款。”《行政强制法》第四十四条规定：“对违法的建筑物、构筑物、设施等需要强制拆除的，应当由行政机关予以公告、限期当事人自行拆除。当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不拆除的，行政机关可以依法强制拆除”。根据上述规定，对涉及违反城乡规划法的违法建筑物、构筑物、设施等的强制拆除，法律已经授予行政机关强制执行权。本案原、被告作为相邻权人，诉讼目的均为对违章建筑进行拆除，而行政机关已经对此作出限期拆除的决定，诉讼与行政执法行为二者所属的法律关系虽不同，前者是司法救济途径，后者是行政救济途径。但两种途径无先后之分，亦无主次之分。相邻权关系人在先行进行行政救济途径中可以救济，无需再寻求司法救济。本案中行政机关对本诉及反诉的标的已经
摘要
《城乡规划法》第六十四条规定：“未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定进行建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设；尚可采取改正措施消除对规划实施的影响的，限期改正，处建设工程造价百分之五以上百分之十以下的罚款；无法采取改正措施消除影响的，限期拆除，不能拆除的，没收实物或者违法收入，可以并处建设工程造价百分之十以下的罚款。”《行政强制法》第四十四条规定：“对违法的建筑物、构筑物、设施等需要强制拆除的，应当由行政机关予以公告、限期当事人自行拆除。当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不拆除的，行政机关可以依法强制拆除”。根据上述规定，对涉及违反
正文（节选）
辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽02民终1818号上诉人（原审原告、反诉被告）：汪丹，女，汉族，1987年1月23日出生，住大连市沙河口区。委托诉讼代理人：胡秋娟，辽宁同泽律师事务所大连分所律师。委托诉讼代理人：胡艳，女，大连市中山区辽大法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告、反诉原告）：齐扬，男，汉族，1996年10月20日出生，住大连市沙河口区。委托诉讼代理人：郭聪，……