机动车交通事故责任纠纷 （2017）川14民终315号

李长秀在本次事故中受伤、致残，对其损失请求赔偿符合法律规定，予以支持。双方已达成一致的赔偿项目及数额不违反法律规定，予以确认。陈光太及中国平安财产保险股份有限公司眉山中心支公司垫付的费用应扣减。关于残疾赔偿金，李长秀丈夫周文军系个体工商户，出售烟酒、副食，由于周文军为二等视力残疾（盲），自身无法独立经营，依据李长秀夫妇的具体情况，结合本案实际，应认定其个体工商户性质为夫妻共同经营，且为家庭主要的收入来源。故对李长秀关于按照城镇居民核算残疾赔偿金的主张予以支持，对中国平安财产保险股份有限公司眉山中心支公司的辩解不予采纳。因此，确定本次交通事故损失与李长秀主张的事故损失一致。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决“一、被告中国平安财产保险股份有限公司眉山中心支

李长秀在本次事故中受伤、致残，对其损失请求赔偿符合法律规定，予以支持。双方已达成一致的赔偿项目及数额不违反法律规定，予以确认。陈光太及中国平安财产保险股份有限公司眉山中心支公司垫付的费用应扣减。关于残疾赔偿金，李长秀丈夫周文军系个体工商户，出售烟酒、副食，由于周文军为二等视力残疾（盲），自身无法独立经营，依据李长秀夫妇的具体情况，结合本案实际，应认定其个体工商户性质为夫妻共同经营，且为家庭主要的收入来源。故对李长秀关于按照城镇居民核算残疾赔偿金的主张予以支持，对中国平安财产保险股份有限公司眉山中心支公司的辩解不予采纳。因此，确定本次交通事故损失与李长秀主张的事故损失一致。依照《中华人民共和国侵

四川省眉山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川14民终315号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司眉山中心支公司（社会统一信用代码：91511400662758531C），住所地：眉山市东坡区。法定代表人：谭荣富，该公司经理。委托诉讼代理人：周波，眉山市彭山区公义法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：李长秀，女，1971年1月23日出生，汉族，住丹棱县。委托诉讼代理人：……