机动车交通事故责任纠纷 （2014）威民一终字第195号

公民的身体权、健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费等费用；伤害造成伤残的，还应当赔偿残疾赔偿金。众所周知，交通事故撞击受伤大多在瞬间发生，也就是说在大多数情况下，只要发生接触，加害即告完成。对于原告与被告于国涛争议的道路交通事故事实，通过以上查明情况可知，如果交通事故事实如原告陈述的那样，被告于国涛驾驶二轮摩托车顺行在后自骑自行车的原告右侧超车时与原告相刮擦，那么原告受伤部位应当是在右侧身体。而原告自行委托司法鉴定意见认为，原告因交通事故受伤致左下肢丧失功能构成伤残，也就是说原告受伤部位是左侧身体，可见原告所述道路交通事故经过与事实不符，同时也恰恰证实了被告于国涛所述道路交通事故经过基本符合事实，也就是说原告骑自行车左转弯时与被告于国涛驾驶的二轮摩托车相碰撞。被告于国涛驾驶二轮摩托车因避让不及与顺行在前左拐的原告骑自行车相碰撞，致原告受伤，两车均有损坏。文登市公安局交通警察大队虽未对该道路交通事故作出责任认定，但被告于国涛驾驶机动车行驶途中未注意观察路面情况、未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离及采取措施不当，应承担事故主要责任；原告骑自行车转弯途中未

公民的身体权、健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费等费用；伤害造成伤残的，还应当赔偿残疾赔偿金。众所周知，交通事故撞击受伤大多在瞬间发生，也就是说在大多数情况下，只要发生接触，加害即告完成。对于原告与被告于国涛争议的道路交通事故事实，通过以上查明情况可知，如果交通事故事实如原告陈述的那样，被告于国涛驾驶二轮摩托车顺行在后自骑自行车的原告右侧超车时与原告相刮擦，那么原告受伤部位应当是在右侧身体。而原告自行委托司法鉴定意见认为，原告因交通事故受伤致左下肢丧失功能构成伤残，也就是说原告受伤部位是左侧身体，可见原告所述道路交通事故经过与事实不符，同时也恰恰证实了被告于国涛所

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）威民一终字第195号上诉人（原审被告）于国涛，男，1974年3月27日出生，汉族。被上诉人（原审原告）方新昭，男，1949年5月5日出生，汉族。委托代理人刘新江，男，1942年10月18日出生，汉族。原审被告阳光财产保险股份有限公司威海中心支公司。代表人张润洁，总经理。委托代理人邹振华、周军，访公司员工。上诉人于国涛因机动车交通事故责任纠纷一案……