机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖16民终529号

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费等合理费用。公安交警部门作出的交通事故认定书是人民法院审理交通事故损害赔偿案件，确定当事人承担民事责任的重要证据。如无相反证据足以推翻交通事故认定书所认定的事实和理由的，人民法院应以交通事故认定书作为定案的依据。亳州市公安局交通警察支队直属二大队作出亳公交认字[2015]第00788号道路交通事故认定书，认定王长明承担此次交通事故的主要责任，王道平负此次交通事故的次要责任。认定事实清楚，适用法律正确，一审法院予以确认。死者王道平虽是农村户口，但原告提供的证据能够证明死者王道平在城镇居住一年以上且有稳定的收入，符合按城镇标准赔偿的条件，因此对原告请求按照城镇赔偿标准进行赔偿，予以支持，对被告中国平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司辩称不应按城镇赔偿标准赔偿，不予采信。此次交通事故造成王道平死亡，给原告的身心造成一定的伤害，结合王道平与被告在事故中的过错程度，精神损害抚慰金酌定为70000元。原告的损失包括：死亡赔偿金397424（24839元/年×16）、丧葬费25447元、精神损害抚慰金

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费等合理费用。公安交警部门作出的交通事故认定书是人民法院审理交通事故损害赔偿案件，确定当事人承担民事责任的重要证据。如无相反证据足以推翻交通事故认定书所认定的事实和理由的，人民法院应以交通事故认定书作为定案的依据。亳州市公安局交通警察支队直属二大队作出亳公交认字[2015]第00788号道路交通事故认定书，认定王长明承担此次交通事故的主要责任，王道平负此次交通事故的次要责任。认定事实清楚，适用法律正确，一审法院予以确认。死者王道平虽是农村户口，但原告提供的证据能够证明死者王道平在城镇居住一年以上且有

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖16民终529号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司，住所地商丘市睢阳区。负责人：班文芳，该公司总经理。委托代理人：唐晨曦，河南华豫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵书兰，女，1952年10月17日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区，现住安徽省亳州市谯城区，系死者王道平之妻。被上诉人（原审原告）：王进亮，男，19……