机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第1872号

唐山市公安交通警察支队第三交警大队作出的第0084372号道路交通事故认定书程序合法，本院予以采信，对本事故造成的损失，应由被告杨志波承担赔偿责任。本院依据查明的损失计70263.24元予以支持。原告主张的精神损害抚慰金2000元，本院根据其伤残情况，结合社会平均生活水平等因素予以支持。被告杨志波在被告保险公司投保的机动车交通事故责任强制保险，故被告杨志波承担的赔偿责任按法律规定及保险合同的约定应由被告保险公司在其交强险限额内先行赔付，超出交强险限额的鉴定费用应由被告杨志波承担。双方签署的和解协议为双方真实意思表示，协议明确约定超出保险范围内的款项被告杨志波不承担赔偿责任。故对该笔费用本院不予支持。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在交强险限额内向原告国春涛支付保险赔偿金人民币71463.24元，并自本判决生效后十日内付清；二、驳回原告国春涛的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费553元，邮寄费25元，合计578元，由被告中国人民财产保险股份有

唐山市公安交通警察支队第三交警大队作出的第0084372号道路交通事故认定书程序合法，本院予以采信，对本事故造成的损失，应由被告杨志波承担赔偿责任。本院依据查明的损失计70263.24元予以支持。原告主张的精神损害抚慰金2000元，本院根据其伤残情况，结合社会平均生活水平等因素予以支持。被告杨志波在被告保险公司投保的机动车交通事故责任强制保险，故被告杨志波承担的赔偿责任按法律规定及保险合同的约定应由被告保险公司在其交强险限额内先行赔付，超出交强险限额的鉴定费用应由被告杨志波承担。双方签署的和解协议为双方真实意思表示，协议明确约定超出保险范围内的款项被告杨志波不承担赔偿责任。故对该笔费用本院不予

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第1872号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地河北省唐山市路南区新华西道60号。负责人：李庆文，该公司经理。委托代理人：王艳玲，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：国春涛。委托代理人：张立功，河北开原律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：袁秀芹。被上诉人（原审被告）：杨志波。上诉人中国人民财产保险股……