机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终10784号

侵权行为人因其侵权行为导致其他人遭受损害的，应对导致的损害结果承担赔偿责任。本案中，事故发生时王某系×××号大货车的司机，其对本次交通事故负全部责任，事故发生时王某系王云秋雇佣司机，在履行职务行为，故应由王云秋对曾娟的合理损失承担全部赔偿责任。昌盛公司作为×××号大货车的挂靠单位，应承担连带赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险保险责任限额的部分，由商业三者险负担，不足部分由王云秋负担，昌盛公司承担连带赔偿责任。曾娟主张的修车费，其提供了账单及修车发票，证据充分，该院予以支持。曾娟主张的交通费赔偿金，其未提供证据证明该损失已实际发生，故该院不予支持。曾娟主张的交通费亦未提供交通费票据，故该院不予支持。曾娟主张的误工费，本案系因交通事故造成的车辆损坏，未有人员受伤，故对曾娟主张的误工费该院不予支持。曾娟主张的车辆贬值损失，综合考虑涉诉车辆的购买时间、受损部位、车辆维修等情况，该院对其该项请求不予支持。曾娟主张的车辆维修期间停驶的保险费，于法无据，该院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第

侵权行为人因其侵权行为导致其他人遭受损害的，应对导致的损害结果承担赔偿责任。本案中，事故发生时王某系×××号大货车的司机，其对本次交通事故负全部责任，事故发生时王某系王云秋雇佣司机，在履行职务行为，故应由王云秋对曾娟的合理损失承担全部赔偿责任。昌盛公司作为×××号大货车的挂靠单位，应承担连带赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险保险责任限额的部分，由商业三者险负担，不足部分由王云秋负担，昌盛公司承担连带赔偿责任。曾娟主张的修车费，其提供了账单及修车发票，证据充分，该院予以支持。曾娟主张的交通费赔偿金，其未提供证据证明该损失

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终10784号上诉人（原审原告）：曾娟，女，1972年5月16日出生，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：吕建华（系曾娟之夫），男，1970年12月10日出生，住北京市朝阳区。被上诉人（原审被告）：王云秋，男，1987年4月26日出生，住北京市顺义区。被上诉人（原审被告）：北京兴益昌盛商贸有限公司，住所地北京市朝阳区建国门南大街2号4号楼2层……