机动车交通事故责任纠纷 （2013）石民一终字第01778号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。该法对机动车交通事故责任强制保险限额内的损失类别并未进行区分，只规定了保险公司要在强制保险责任限额范围内进行赔偿，故原审判决判令上诉人在强制保险责任限额范围内赔偿被上诉人王银红，并无不当。王银红对其误工费、护理费提供了其本人及护理人员所在单位出具的误工证明和工资表，上诉人没有提供相反的证据予以反驳，故王银红主张的误工费、护理费应予支持。王银红提供的诊断证明中有医嘱要求加强营养，其就医、转院确实会产生交通费，原审酌情确定的营养费、交通费数额并无不当。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费1191.84元，由上诉人负担。本判决为终审判决。审 判 长 陈爱民代理审判员 许阿天代理审判员 吴明信二〇一三年十月二十一日书 记 员 王晓娅 关注
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。该法对机动车交通事故责任强制保险限额内的损失类别并未进行区分，只规定了保险公司要在强制保险责任限额范围内进行赔偿，故原审判决判令上诉人在强制保险责任限额范围内赔偿被上诉人王银红，并无不当。王银红对其误工费、护理费提供了其本人及护理人员所在单位出具的误工证明和工资表，上诉人没有提供相反的证据予以反驳，故王银红主张的误工费、护理费应予支持。王银红提供的诊断证明中有医嘱要求加强营养，其就医、转院确实会产生交通费，原审酌情确定的营养费、交通费数额并无不
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）石民一终字第01778号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。负责人李胜旗，该公司总经理。委托代理人张德政。被上诉人（原审原告）王银红，1970年9月l9日生。委托代理人田茹。被上诉人（原审被告）路花勤。被上诉人（原审被告）鲁振拴。委托代理人康永飞，河北和泽律师事务所律师。上诉人阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司因……