机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第1538号

公民的生命健康权依法受法律保护。被告杨世峰驾驶车辆造成原告受伤的损害后果，且经交警部门认定负此事故全部责任，故其应对自身行为所造成的原告的损害承担相应的民事赔偿责任。关于被告杨世峰所述道路交通事故认定书中认定事故经过有误的抗辩意见，因道路交通事故认定书系公安机关交通管理部门通过交通事故现场勘查、技术分析和有关检验、鉴定，分析查明交通事故的基本事实、成因和当事人责任所出具的法律文书，其性质属于公文书证，而被告杨世峰未提供证据证明道路交通事故认定书内容不真实，故对于该道路交通事故认定书认定的事故经过予以采信。机动车具有特有的交通工具财产性能，其在运行过程中存在较大危险性，车主应负有较管理一般财产更大的注意义务。本案中，被告郭汝铎系肇事车辆的所有人和实际控制人，其所有的车辆脱离其控制期间由被告杨世峰驾驶使用发生交通事故，应当认定被告郭汝铎对其所有的车辆具有疏于履行管理职责与谨慎注意义务的过错，且该过错行为与原告实际发生的损害后果之间具有因果关系，故被告郭汝铎应对被告杨世峰的债务承担连带责任。因肇事车辆已投保了交强险，故作为承保人的被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司应在交强险限额内承担

公民的生命健康权依法受法律保护。被告杨世峰驾驶车辆造成原告受伤的损害后果，且经交警部门认定负此事故全部责任，故其应对自身行为所造成的原告的损害承担相应的民事赔偿责任。关于被告杨世峰所述道路交通事故认定书中认定事故经过有误的抗辩意见，因道路交通事故认定书系公安机关交通管理部门通过交通事故现场勘查、技术分析和有关检验、鉴定，分析查明交通事故的基本事实、成因和当事人责任所出具的法律文书，其性质属于公文书证，而被告杨世峰未提供证据证明道路交通事故认定书内容不真实，故对于该道路交通事故认定书认定的事故经过予以采信。机动车具有特有的交通工具财产性能，其在运行过程中存在较大危险性，车主应负有较管理一般财产更

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第1538号上诉人（原审被告）：郭汝铎。委托代理人：马伟，辽宁北港律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王淑芬。委托代理人：王金海，辽宁青松律师事务所律师。委托代理人：钟美娜，辽宁青松律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨世峰。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市中山区人民路24号。负责人：杨万……