劳动争议 （2014）并民终字第45号

根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第六条的规定：“人民法院受理劳动争议案件后，当事人增加诉讼请求的，如该诉讼请求与诉争的劳动争议具有不可分性，应当合并审理；如属于独立的劳动争议，应当告知当事人向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。”本案中，张美连提出要求山西迎泽宾馆补发2004年7月至2012年2月的工资、支付2012年3月至今工资、解除劳动关系并支付经济补偿金的诉请，属于独立的劳动争议，本案不应审理，张美连应当先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。张美连要求山西迎泽宾馆缴纳社会保险的诉请，根据我国《劳动法》第七十二条的规定：“社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费”。还根据最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（三）第一条规定：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应当受理”。本案中，因太原市社会保险机构补缴保险的政策尚未出台，待出台后由山西迎泽宾馆为张美连补办，如未能办理，张美

根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第六条的规定：“人民法院受理劳动争议案件后，当事人增加诉讼请求的，如该诉讼请求与诉争的劳动争议具有不可分性，应当合并审理；如属于独立的劳动争议，应当告知当事人向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。”本案中，张美连提出要求山西迎泽宾馆补发2004年7月至2012年2月的工资、支付2012年3月至今工资、解除劳动关系并支付经济补偿金的诉请，属于独立的劳动争议，本案不应审理，张美连应当先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。张美连要求山西迎泽宾馆缴纳社会保险的诉请，根据我国《劳动法》第七十二条的规定：“社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）并民终字第45号上诉人（原审原告）张美连，女，汉族，无业，住太原市杏花岭区。委托代理人杨晔蓉，山西盛道律师事务所律师。被上诉人（原审被告）山西迎泽宾馆，住所地太原市迎泽大街***号。法定代表人牛柱珍，总经理。委托代理人韩飞、范伟斌，山西轩明律师事务所律师。上诉人张美连与被上诉人山西迎泽宾馆劳动争议纠纷一案，上诉人不服太原市迎泽区人民法院作出的（……