机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1020号

被告常占奎驾驶车辆行驶过程中与原告雇佣司机柳志迁驾驶车辆发生交通事故，致原告车辆损坏，被告常占奎负事故的全部责任。玉田县公安交通警察大队的责任认定合法公正，应予认定。被告张建新作为被告常占奎的雇主，应对原告的损失承担赔偿责任。被告张建新为其车辆在被告人保财险唐山分公司处投保了交强险和商业第三者责任险（不计免赔率）。上述事故发生在保险期间，属保险事故。故被告人保财险唐山分公司应在机动车交强险责任限额内赔偿原告车辆损失2000元；在商业第三者责任险限额内赔偿原告车辆损失4720元、停运损失13639元。原告开支的车损鉴定费400元、评估费1000元，均属必要、合理的费用，应由被告人保财险唐山分公司承担。被告常占奎经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃当庭所享有的诉讼权利，亦应予批评。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿原告左桂杰车辆损失2000元；在商业第三者责任险限额内赔偿原告左桂杰车辆损失4720元、停运损失13639元，另赔偿原告车损鉴定费400元、评估费1000元，上述合计21759元，于判决生效之日起三日内付

被告常占奎驾驶车辆行驶过程中与原告雇佣司机柳志迁驾驶车辆发生交通事故，致原告车辆损坏，被告常占奎负事故的全部责任。玉田县公安交通警察大队的责任认定合法公正，应予认定。被告张建新作为被告常占奎的雇主，应对原告的损失承担赔偿责任。被告张建新为其车辆在被告人保财险唐山分公司处投保了交强险和商业第三者责任险（不计免赔率）。上述事故发生在保险期间，属保险事故。故被告人保财险唐山分公司应在机动车交强险责任限额内赔偿原告车辆损失2000元；在商业第三者责任险限额内赔偿原告车辆损失4720元、停运损失13639元。原告开支的车损鉴定费400元、评估费1000元，均属必要、合理的费用，应由被告人保财险唐山分公司

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1020号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司（以下简称人保财险唐山分公司），住所地唐山市路南区新华西道60号。负责人：李庆文，该公司总经理。委托代理人：黄海鑫，该公司职员。被上诉人（原审原告）：左桂杰，农民。委托代理人：郝树玲，河北群望律师事务所律师。原审被告：常占奎，农民。原审被告：张建新，农民。上诉人中……