机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第04551号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成季菊花死亡，事故当事人应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。由于葛小妹、龚小林、季芳圆系季菊花的第一顺位法定继承人，故其有权在本案中主张赔偿。由于孙林林驾驶无号牌普通二轮摩托车，故其应当在未购买交强险的责任限额内先行承担赔偿责任；由于王子义驾驶的苏E×××××中型厢式货车在信达财产保险股份有限公司苏州中心支公司、永安财产保险股份有限公司苏州中心支公司分别投保了交强险、商业三者险及商业三者险的不计免赔率条款，故两公司应当在上述保险范围内先行承担赔偿责任，仍有不足部分应由孙林林、王子义予以赔偿。本次事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具道路交通事故认定书认定，孙林林负该起交通事故的主要责任，王子义、季菊花均负该起交通事故的次要责任，考虑到双方当事人驾驶车辆的性质，原审法院确定由孙林林承担超出交强险部分55%的赔偿责任，由王子义承担超出交强险部分30%的赔偿责任，由季菊花自负15%的责任。对于本案中天圣公司的赔偿责任问题，王子义与天圣公司系挂靠关系，故原审法院确定由天圣公司对王子义的赔偿义务承担连带责任。对

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成季菊花死亡，事故当事人应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。由于葛小妹、龚小林、季芳圆系季菊花的第一顺位法定继承人，故其有权在本案中主张赔偿。由于孙林林驾驶无号牌普通二轮摩托车，故其应当在未购买交强险的责任限额内先行承担赔偿责任；由于王子义驾驶的苏E×××××中型厢式货车在信达财产保险股份有限公司苏州中心支公司、永安财产保险股份有限公司苏州中心支公司分别投保了交强险、商业三者险及商业三者险的不计免赔率条款，故两公司应当在上述保险范围内先行承担赔偿责任，仍有不足部分应由孙林林、王子义予以赔偿。本次事故经昆山市公

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第04551号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司苏州中心支公司，住所地江苏省苏州市工业园区东环路1408号1幢1004-1005室，组织机构代码76150245-1。负责人冯泉华，总经理。委托代理人徐蕾。被上诉人（原审原告）葛小妹。被上诉人（原审原告）龚小林。被上诉人（原审原告）季芳圆。委托代理人朱华，江苏安珀志律师事务所律师……