机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终4229号

公民的生命健康权受法律保护。王大海因本起交通事故受伤，侵权人应当承担侵权责任。蔡立新虽对交警部门的责任认定提出异议，但未提供相反证据，经调取交警部门处理事故相关材料（包括询问笔录、现场照片等）审查，原审法院认为，交警七大队对本起交通事故的责任认定符合事实和法律规定，法院依法予以确认。因本起事故发生在机动车之间，且王大海承担事故的主要责任，蔡立新承担事故次要责任，故法院依法确认王大海与蔡立新承担事故责任的比例分别为70%和30%。本起交通事故发生于保险期间内，平安张家口公司作为黑16-017**号车交强险的保险人，负有首先在交强险限额范围内予以赔偿的义务。超出交强险限额部分，由蔡立新按责承担赔偿责任。综上，关于王大海主张的各项损失，法院依法认定其医疗费损失为355370.2元、住院伙食补助费为1560元（20元/天×78天），共计356930.2元，该损失由平安张家口公司在交强险医疗费限额内赔偿王大海10000元，超出交强险部分金额为346930.2元，由蔡立新按责赔偿王大海104079.1元（346930.2元×30%），余款242851.1元由王大海自行负担。依照《中华人民共和国侵权

公民的生命健康权受法律保护。王大海因本起交通事故受伤，侵权人应当承担侵权责任。蔡立新虽对交警部门的责任认定提出异议，但未提供相反证据，经调取交警部门处理事故相关材料（包括询问笔录、现场照片等）审查，原审法院认为，交警七大队对本起交通事故的责任认定符合事实和法律规定，法院依法予以确认。因本起事故发生在机动车之间，且王大海承担事故的主要责任，蔡立新承担事故次要责任，故法院依法确认王大海与蔡立新承担事故责任的比例分别为70%和30%。本起交通事故发生于保险期间内，平安张家口公司作为黑16-017**号车交强险的保险人，负有首先在交强险限额范围内予以赔偿的义务。超出交强险限额部分，由蔡立新按责承担赔偿

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终4229号上诉人（原审被告）蔡立新，男，汉族，1976年2月7日生，农民。被上诉人（原审原告）王大海，男，汉族，1979年12月3日生。委托代理人顾璇，江苏高旗律师事务所律师。委托代理人张大明，江苏高旗律师事务所实习律师。原审被告中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地河北省张家口市高新区市府西大街3号财富中心大厦。负责人……