机动车交通事故责任纠纷 （2013）长民终字第01133号

交强险保险设置的目的在于在最大程度上为交通事故受害人提供及时和基本的保障。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第四款规定，被保险人无责任时，无责任死亡伤残赔偿限额为11000元；无责任医疗费用赔偿限额为1000元。本案中按照交通事故认定书的认定，王燕负本次事故的全部责任，张文星、董安顺、杨瑞琴、石志萍、温宙、李梅叶、李树斌在本次事故中无责任。根据司法鉴定意见书，上诉人石志萍构成一级伤残。因此，石志萍要求原审被告张文星、董安顺的保险公司在无责任限额内共赔偿24000元并无不当。另外上诉人石志萍与王燕达成20万元的调解协议与本案中上诉人对二被上诉人的赔偿请求并无冲突矛盾之处。综上所述，原判认定事实清楚，但适用法律不当。依据《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销长治市城区人民法院（2013）城五民初字第95号民事判决；二、被上诉人中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司于本判决生效后七日之内在交强险限额内赔偿上诉人石志萍12000元；三、被上诉人中国人民财产保

交强险保险设置的目的在于在最大程度上为交通事故受害人提供及时和基本的保障。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第四款规定，被保险人无责任时，无责任死亡伤残赔偿限额为11000元；无责任医疗费用赔偿限额为1000元。本案中按照交通事故认定书的认定，王燕负本次事故的全部责任，张文星、董安顺、杨瑞琴、石志萍、温宙、李梅叶、李树斌在本次事故中无责任。根据司法鉴定意见书，上诉人石志萍构成一级伤残。因此，石志萍要求原审被告张文星、董安顺的保险公司在无责任限额内共赔偿24000元并无不当。另外上诉人石志萍与王燕达成20万元的调解协议与本案中上诉人对二被上诉人的赔偿请求并无冲突矛盾之处。综上所述，原判

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长民终字第01133号上诉人（原审原告）石志萍，女，1966年8月16日出生，汉族，长治市人，现住长治市城区永兴小区**号楼*单元***户。委托代理人焦宇飞，山西隆德盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司（以下简称财保长治公司）。地址：长治市大庆路**号。法定代表人范岱林，职务经理。委托代理人畅瑞霞，山西……