机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终826号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命健康权受法律保护。被告张嘉平驾驶被告张则栋所有的豫Ｈ×××××号小型轿车因交通事故给原告何秋生造成了人身损害，故被告张嘉平应承担赔偿责任。因豫Ｈ×××××号小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司投保有交强险和商业三者险，故原告要求被告中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司承担赔偿责任，符合法律规定，予以支持。因本次交通事故造成两人受伤，结合另案案情，酌定在交强险分项下原告何秋生得到各项赔偿比例为70%。关于原告何秋生精神抚慰金15000元过高，本院酌定为10000元，交通费500元偏高，本院酌定为300元。原告何秋生应得到的赔偿项目为：医疗费44990.09元（已扣除被告张嘉平垫付的20000元）、住院伙食补助费900元、营养费300元、护理费为8124.3元、误工费23200元、残疾赔偿金158571.2元、被扶养人生活费17114.79元、精神抚慰金10000元、交通费300元、车辆损失9860元，以上共计273360.38元。由被告中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司在保险限额内赔偿原告共计273360.38元。

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命健康权受法律保护。被告张嘉平驾驶被告张则栋所有的豫Ｈ×××××号小型轿车因交通事故给原告何秋生造成了人身损害，故被告张嘉平应承担赔偿责任。因豫Ｈ×××××号小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司投保有交强险和商业三者险，故原告要求被告中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司承担赔偿责任，符合法律规定，予以支持。因本次交通事故造成两人受伤，结合另案案情，酌定在交强险分项下原告何秋生得到各项赔偿比例为70%。关于原告何秋生精神抚慰金15000元过高，本院酌定为10000元，交通费500元偏高，本院酌定为300元。原告何秋生应得到的赔偿项目

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终826号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司。住所地:焦作市朝阳路西侧万基大厦**楼。法定代表人赵春菊，经理。委托诉讼代理人:侯文祥，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何秋生，男，1977年6月23日出生，汉族，住武陟县。委托代理人：王学斌，武陟县法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张嘉平……