机动车交通事故责任纠纷 （2021）赣11民终1441号

侵害公民人身或财产损失造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用。本次事故经交警部门认定，徐坤豹负事故主要责任，张银华负次要责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额不足的部分，按照下列方式承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。根据依责论赔的原则，徐坤豹应对因事故造成的经济损失承担80%的赔偿责任，张银华承担20%责任。因肇事车辆赣Ｅ×××××号小型轿车已在太平洋财保上饶支公司投保了交强险和100万元的第三者责任险（不计免赔）。在保险有效期内投保车辆发生交通事故造成受伤，作为赔偿权利人，太平洋财保上饶支公司依法在保险赔偿责任的范围内对张银华的损失承担理赔责任。针对太平洋财保上饶支公司提出原告所提供的浙江大学医学院附属第二医院医疗费票据26072.83元非原件，一审法院认为，该医药费证明单虽然非

侵害公民人身或财产损失造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用。本次事故经交警部门认定，徐坤豹负事故主要责任，张银华负次要责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额不足的部分，按照下列方式承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。根据依责论赔的原则，徐坤豹应对因事故造成的经济损失承担80%的赔偿责任，张

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣11民终1441号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司上饶中心支公司，住所地江西省上饶市信州区中山西路1号金洋帆大厦2楼，统一社会信用代码91361100736383390J。负责人：欧阳敏文，该公司总经理。委托代理人：郑晓青，该公司员工，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：张银华，男，1963年11月15日出生，汉族，信州区人……