机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终2173号

被告王润峰驾驶轿车与原告宋喜江驾驶的二轮摩托车相撞，造成双方车辆损坏，原告宋喜江及其车上乘员原告李春燕受伤的交通事故，经德惠市公安局交通管理大队认定被告王润峰承担此起事故主要责任、原告宋喜江承担此起事故次要责任、原告李春燕无责任，各方对认定结论无异议，故原审法院对该认定结论予以确认，并据此作为原告宋喜江、李春燕请求损失赔偿的依据。因被告王润峰驾驶的车辆在被告安华农业保险股份有限公司长春市德惠支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任保险，故对本次交通事故给原告宋喜江、李春燕造成的损失，首先应由被告安华农业保险股份有限公司长春市德惠支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内按照比例予以赔偿，对原告宋喜江、李春燕的其余损失，应根据责任认定情况，由被告安华农业保险股份有限公司长春市德惠支公司承担（对二原告实际发生的、不属于被告安华农业保险股份有限公司长春市德惠支公司理赔范围之内的损失，由车辆使用人即被告王润峰承担）百分之七十，由原告宋喜江承担百分三十。关于被告王润峰要求原告宋喜江驾驶车辆的保险公司承担其修车费用、原告宋喜江及保险公司承担其停车费及误工费，因被告王润峰未在本案中提起反

被告王润峰驾驶轿车与原告宋喜江驾驶的二轮摩托车相撞，造成双方车辆损坏，原告宋喜江及其车上乘员原告李春燕受伤的交通事故，经德惠市公安局交通管理大队认定被告王润峰承担此起事故主要责任、原告宋喜江承担此起事故次要责任、原告李春燕无责任，各方对认定结论无异议，故原审法院对该认定结论予以确认，并据此作为原告宋喜江、李春燕请求损失赔偿的依据。因被告王润峰驾驶的车辆在被告安华农业保险股份有限公司长春市德惠支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任保险，故对本次交通事故给原告宋喜江、李春燕造成的损失，首先应由被告安华农业保险股份有限公司长春市德惠支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内按照比例予以

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终2173号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司长春市德惠支公司。住所：吉林省德惠市。负责人：赵树峰，经理。委托代理人：单大卫，该公司职员。被上诉人（原审原告）：宋喜江，男，汉族，1968年2月21日生，住吉林省德惠市。被上诉人（原审原告）：李春燕，女，汉族，1982年2月25日生，住吉林省德惠市。被上诉人（原审被告）：王润峰，……