机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第1036号

被告魏敏不当驾驶陕EG77**低速货车，导致该车撞入古田县大桥镇大桥村新街西路114号房屋内，造成该房屋损坏的交通事故，被告魏敏应对此负全部责任，并承担相应的赔偿责任。因古田县大桥镇大桥村新街西路114号房屋系原告卢安村向第三人易光照、黄淑钦购买的，双方虽未办理过户手续，但已约定房屋所有权归原告所有，并且该房屋已交付原告长期居住使用，故原告卢安村与本案具有直接利害关系，可行使主张房屋受损的赔偿权利。但其请求的赔偿数额偏高，本院对其合理部分的诉讼请求予以支持。由于陕EG77**低速货车向被告人保福鼎支公司投保了交强险及商业三者险且本案交通事故发生在保险期内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，被告人保福鼎支公司应先在交强险财产赔偿限额内赔偿原告房屋修复费2000元，原告因本案交通事故造成的经济损失共计49200元，超出交强险赔偿限额47200元，其中43000元的房屋修复费属直接损失，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，由被告人保福鼎支公司直接在商业三者险责任限额内向原告支付，余下的4200元租赁房屋租金、交通费由被告魏敏承担赔偿责任。第三人易光照、黄淑钦经本

被告魏敏不当驾驶陕EG77**低速货车，导致该车撞入古田县大桥镇大桥村新街西路114号房屋内，造成该房屋损坏的交通事故，被告魏敏应对此负全部责任，并承担相应的赔偿责任。因古田县大桥镇大桥村新街西路114号房屋系原告卢安村向第三人易光照、黄淑钦购买的，双方虽未办理过户手续，但已约定房屋所有权归原告所有，并且该房屋已交付原告长期居住使用，故原告卢安村与本案具有直接利害关系，可行使主张房屋受损的赔偿权利。但其请求的赔偿数额偏高，本院对其合理部分的诉讼请求予以支持。由于陕EG77**低速货车向被告人保福鼎支公司投保了交强险及商业三者险且本案交通事故发生在保险期内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第1036号上诉人（原审原告）卢安村，男，1964年2月27日出生，汉族，古田县人，现住古田县。委托代理人卢养锦（卢安村之子），1988年6月20日出生，汉族，古田县人，住古田县。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司福鼎支公司，住所地福鼎市。负责人陈一新，经理。委托代理人陈光天、王伯俊，福建鼎平律师事务所律师。被上诉人（原审被……