机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终4015号

本案为机动车交通事故责任纠纷，粤Ａ×××××大型普通客车所投保的商业保险（道路客运承运人责任险）在本案中不作处理。受害人叶瑞平因本起事故死亡，莫进财等七人作为其近亲属请求相关赔偿义务人赔偿其因本起交通事故造成的损失，对于合理合法部分，法院予以支持。交警部门的责任认定事实清楚，责任划分准确，应作为确定赔偿义务人承担赔偿责任的依据。对于双方争议的人保广州公司作为承保粤Ａ×××××轻型普通货车交强险的保险机构在本案中应否承担赔偿责任的问题。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定，“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。”本起事故中，损失并非由叶瑞平故意造成，被保险车辆粤Ａ×××××轻型普通货车曾与粤Ａ×××××大型普通客车发生碰撞，对造成客车上叶瑞平死亡具有一定的因果关系，故莫进财等七人的上述损失属于粤Ａ×××××轻型普通货车交强险的赔偿范围。另《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条第一款规定，“机动车交通事

本案为机动车交通事故责任纠纷，粤Ａ×××××大型普通客车所投保的商业保险（道路客运承运人责任险）在本案中不作处理。受害人叶瑞平因本起事故死亡，莫进财等七人作为其近亲属请求相关赔偿义务人赔偿其因本起交通事故造成的损失，对于合理合法部分，法院予以支持。交警部门的责任认定事实清楚，责任划分准确，应作为确定赔偿义务人承担赔偿责任的依据。对于双方争议的人保广州公司作为承保粤Ａ×××××轻型普通货车交强险的保险机构在本案中应否承担赔偿责任的问题。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定，“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终4015号上诉人（原审被告）：广州汇瑞市政工程有限公司，住所地广东省广州市白云区。法定代表人：李迎新，公司总经理。委托诉讼代理人：陈慧敏，北京市中瑞（广州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：浦洁，北京市中瑞（广州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广州东方国际旅行社有限公司，住所地广东省广州市越秀区。法定代表人：朱少东，公司董事长。……