民间借贷纠纷 （2013）百中民一终字第337号

一、关于本金的认定问题，本案中，上诉人与被上诉人于2012年1月1日签订的《借款合同》，是双方对前期借款本金和利息进行结算，并将利息加入本金计算复利后重新出具的借据，如前期利息折算后没有超过银行同类贷款利率四倍的，借据载明的借款金额可以作为新的债务认定为本金，如超过银行同类贷款利率的四倍，超出部分的利息应当从本金中扣减。由于上诉人在一审庭审时变更诉讼请求，并未要求被上诉人按借款合同约定的45643元本金来偿还，而是要求被上诉人按借款本金37107元来偿还，该数额中的本金部分为32000元，利息部分为5107元，利息部分折算后并未超出银行同类贷款利率的四倍，因此，上诉人主张要求被上诉人按37107元作为本金来偿还债务，本院予以支持。二、关于利息的处理问题，根据本案查明的事实，从2010年7月起至2012年6月被上诉人实际给付上诉人利息共计22828元，对于这部分已给付的利息双方当事人在履行期间并无争议，在该期间内被上诉人事实上是自愿按双方约定的利率来给付利息的，而且，被上诉人自愿给付利息的行为并没有损害国家、社会公共利益和第三人的合法权益，因此，对于这部分已经给付的利息，被上诉人主张权利

一、关于本金的认定问题，本案中，上诉人与被上诉人于2012年1月1日签订的《借款合同》，是双方对前期借款本金和利息进行结算，并将利息加入本金计算复利后重新出具的借据，如前期利息折算后没有超过银行同类贷款利率四倍的，借据载明的借款金额可以作为新的债务认定为本金，如超过银行同类贷款利率的四倍，超出部分的利息应当从本金中扣减。由于上诉人在一审庭审时变更诉讼请求，并未要求被上诉人按借款合同约定的45643元本金来偿还，而是要求被上诉人按借款本金37107元来偿还，该数额中的本金部分为32000元，利息部分为5107元，利息部分折算后并未超出银行同类贷款利率的四倍，因此，上诉人主张要求被上诉人按3710

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）百中民一终字第337号上诉人（一审原告）江XX，男，1926年12月1日出生，汉族，广西柳州市人，退休干部，住田阳县田州镇玉兰路西一巷。被上诉人（一审被告）苏XX，男，1939年7月27日出生，汉族，广西田阳县人，退休职工，现住田阳县田州镇金狮街**号。上诉人江XX因民间借贷纠纷一案，不服田阳县人民法院（2013）阳民一初字第302号民……