机动车交通事故责任纠纷 （2013）焦民二终字第00478号

本案系机动车交通事故人身损害后续治疗赔偿问题引起的纠纷，原、被告间因交通事故而产生的赔偿权利与义务，业经（2010）博民初字第470号民事判决书生效确认，故依照既判力原理，被告邵金龙、李克胜应依主次责任按8：2过错比例承担原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、材料复印费共四项目的赔偿，被告人保焦作分公司应在交强险死亡伤残赔偿限额内承担原告误工费、护理费、交通费共三项目的赔偿，被告魏以兰不承担赔偿责任。原告为被告邵金龙垫付医疗费的返还请求，因与本案非属同一法律关系，应另案起诉。原告赔偿请求中超过相关司法解释规定部分，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：一、原告张焦生后续治疗的赔偿范围：医疗费7154.13元、误工费726.40元、护理费960元、住院伙食补助费320元、营养费160元、交通费400元、材料复印费60元，合计9780.53元；被告邵金龙应赔偿原告张焦生6155.30元，被告李克胜应赔偿原

本案系机动车交通事故人身损害后续治疗赔偿问题引起的纠纷，原、被告间因交通事故而产生的赔偿权利与义务，业经（2010）博民初字第470号民事判决书生效确认，故依照既判力原理，被告邵金龙、李克胜应依主次责任按8：2过错比例承担原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、材料复印费共四项目的赔偿，被告人保焦作分公司应在交强险死亡伤残赔偿限额内承担原告误工费、护理费、交通费共三项目的赔偿，被告魏以兰不承担赔偿责任。原告为被告邵金龙垫付医疗费的返还请求，因与本案非属同一法律关系，应另案起诉。原告赔偿请求中超过相关司法解释规定部分，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）焦民二终字第00478号上诉人（原审原告）张焦生，女，1968年元月10日生，住所博爱县。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司。住所地焦作市。代表人文晓娜，总经理。委托代理人袁伟，该公司法律顾问。被上诉人（原审被告）邵金龙，男，1966年4月24日生，住所江苏省。被上诉人（原审被告）李克胜，男，1970年9月14日出生，……