机动车交通事故责任纠纷 （2015）九中民一终字第771号

误工时间应综合受害人的住院时间和出院后经受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定的全休时间予以认定。本案中，吴玉文虽不构成伤残，但从其自修水县中医院及修水县第一人民医院治疗后的出院医嘱可以确定其出院后应当加强休息的事实，因该两医院均未明确具体的休息时间，故吴玉文的误工时间宜结合其受伤的伤情进行综合评定。根据吴玉文的伤情，并参考我国公安部颁布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》（GB/T521-2004）4.5.1、4.7.2、7.6.1项的规定，吴玉文的误工时间应在30天至180天内考虑为宜。又根据修水县太阳升镇农科所村村民委员会及修水县名匠阁装饰工程有限公司出具的证明，吴玉文受伤后没有上班，在家休息了较长时间，考虑到吴玉文不构成伤残，故本院酌定其误工期以90日为宜。原审仅以住院时间认定吴玉文的误工期不当，本院依法予以纠正。吴玉文的上诉请求部分有理，本院予以部分支持。具体而言，吴玉文因本案交通事故受伤的误工费应为10550.7元（117.23元/天×90天）。基于此，天安财保公司应赔偿吴玉文19212.74元[原审判决赔偿金额14054.62元+增加部分5158.12元(10550.

误工时间应综合受害人的住院时间和出院后经受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定的全休时间予以认定。本案中，吴玉文虽不构成伤残，但从其自修水县中医院及修水县第一人民医院治疗后的出院医嘱可以确定其出院后应当加强休息的事实，因该两医院均未明确具体的休息时间，故吴玉文的误工时间宜结合其受伤的伤情进行综合评定。根据吴玉文的伤情，并参考我国公安部颁布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》（GB/T521-2004）4.5.1、4.7.2、7.6.1项的规定，吴玉文的误工时间应在30天至180天内考虑为宜。又根据修水县太阳升镇农科所村村民委员会及修水县名匠阁装饰工程有限公司出具的证明，吴玉文受伤后没有上班

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）九中民一终字第771号上诉人（原审原告）吴玉文，男，1972年7月14日出生，汉族，住江西省修水县。委托代理人樊天宝，男，1968年12月16日出生，汉族，住江西省九江市浔阳区。上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司九江中心支公司，住所地江西省九江市浔阳区龙开河路顺达商务写字楼3楼内，组织机构代码：77880896-7。负责人汪小林，系该公……