机动车交通事故责任纠纷 （2015）运中民终字第411号

本案争议焦点为：第一，交通事故与终止妊娠是否存在因果关系，流产费用应否纳入事故损失；第二，伤者没有构成伤残等级，可否支付精神抚慰金；第三，护理费应否支持。首先，交通事故虽没有直接造成流产，但交通事故与伤者流产具有关联性，伤情检查与治疗药物对妊娠均具有高度危险性，可能导致胎儿畸形等不良危险，且伤者流产系医生会诊后所做，故被上诉人贾海瑞流产所产生的医疗费用及其他损失应当认定为交通事故所造成损失。按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，该损失首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿。关于精神抚慰金，依照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》规定，因侵权人精神损害，造成严重后果，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金。赔偿数额依据侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果等因素确定。本案中，伤者流产与交通事故具有因果关系，被上诉人伤情虽未构成伤残，但事故给其精神上的痛苦是存在的，且对于事故无任何责任和过错，故原审支持精神抚慰金10000元并无不当。关于护理费，上诉人主张流产护理不应计算在内，因流产与事故具有因果性，故其主张本院不

本案争议焦点为：第一，交通事故与终止妊娠是否存在因果关系，流产费用应否纳入事故损失；第二，伤者没有构成伤残等级，可否支付精神抚慰金；第三，护理费应否支持。首先，交通事故虽没有直接造成流产，但交通事故与伤者流产具有关联性，伤情检查与治疗药物对妊娠均具有高度危险性，可能导致胎儿畸形等不良危险，且伤者流产系医生会诊后所做，故被上诉人贾海瑞流产所产生的医疗费用及其他损失应当认定为交通事故所造成损失。按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，该损失首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿。关于精神抚慰金，依照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》规定，

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民终字第411号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司山西分公司运城中心支公司。负责人：史丽颖，经理。委托代理人：关芮，公司员工。被上诉人（原审原告）：贾海瑞，女，1996年11月22日出生，汉族，现住运城市盐湖区。委托代理人：潘蕊平，山西大懿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宋少旭，男，1971年12月3日出生，汉族，山西省临猗……