机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽08民终1455号

公民的生命健康权受法律保护。对于本案交通事故发生的经过、责任认定，各方当事人均无异议，本院予以确认。根据上杭县公安局交通警察大队的责任认定结果：钟开远承担本事故全部责任。一审据此认定由侵权人钟开远承担侵权赔偿责任并无不当。因本案肇事车辆已在人民保险公司投保了交强险及商业三者险，故对因该车辆肇事而造成陈海勋的合理损失，应先由人民保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险范围的剩余损失，由人民保险公司在承保的商业三者险责任限额范围内赔偿，仍有不足的，由侵权人钟开远承担赔偿责任。各方当事人对陈海勋因本起事故造成的损失除医疗费、定残后护理费、残疾辅助器具费用之外的其他损失没有异议，予以确认。上诉人主张2576元护理垫费用不应作为医疗费用予以认定。经查，陈海勋因本起交通事故造成一级伤残，其购买的护理垫系在治疗期间因治疗所需而购买的，一审判决将其作为医疗费用的一部分予以认定并无不当。关于定残后的护理费年限如何计算。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条有关护理期限最长不超过二十年的规定，结合陈海勋目前处于植物人的状态，一审先按5年计算定残后的护理费并未

公民的生命健康权受法律保护。对于本案交通事故发生的经过、责任认定，各方当事人均无异议，本院予以确认。根据上杭县公安局交通警察大队的责任认定结果：钟开远承担本事故全部责任。一审据此认定由侵权人钟开远承担侵权赔偿责任并无不当。因本案肇事车辆已在人民保险公司投保了交强险及商业三者险，故对因该车辆肇事而造成陈海勋的合理损失，应先由人民保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险范围的剩余损失，由人民保险公司在承保的商业三者险责任限额范围内赔偿，仍有不足的，由侵权人钟开远承担赔偿责任。各方当事人对陈海勋因本起事故造成的损失除医疗费、定残后护理费、残疾辅助器具费用之外的其他损失没有异议，予以确认。上

福建省龙岩市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽08民终1455号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司龙岩市分公司，住所地福建省龙岩市新罗区九一南路**保险大厦，统一社会信用代码9l350800857830281Q。 负责人：邓斌，总经理。 委托诉讼代理人：林峰，福建挺秀律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陈海勋，男，1956年8月7日出生，汉族，农民，住福建省上杭县……