机动车交通事故责任纠纷 （2014）江中法民三终字第680号

本案涉及原、被告之间机动车交通事故责任法律关系的纠纷。各方当事人对江门市公安交通管理局江海交通警察大队作出的《事故认定书》均没有提出异议，原审法院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）并参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》，对郭惠兰主张的损失原审法院认定如下：一、医疗费：根据《解释》第十九第一款“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任”的规定，郭惠兰提交的《门（急）诊通用病历》、《江门市新会区中医院出院记录》、《江门市新会区中医院疾病证明书》、《广东省医疗收费票据》，相互印证，可以证实郭惠兰因本次事故产生的医疗费合计25207.61元，对该项费用，原审法院予以支持。郭惠兰主张2014年1月17日的医疗费49.50元，因没有相应病历或诊断证明予以佐证，无法证实与本次事故之间的关联性，原审法院不予支持。二、后续治疗费：根据《解释》第十九条第二款“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前

本案涉及原、被告之间机动车交通事故责任法律关系的纠纷。各方当事人对江门市公安交通管理局江海交通警察大队作出的《事故认定书》均没有提出异议，原审法院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）并参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》，对郭惠兰主张的损失原审法院认定如下：一、医疗费：根据《解释》第十九第一款“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任”的规定，郭惠兰提交的《门（急）诊通用病历》、《江门市新

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）江中法民三终字第680号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地：江门市蓬区港口二路168号108室之一。负责人：林宏宇，该公司经理。委托代理人：吴华英、陈丽明，均是该公司员工。被上诉人（原审原告）：郭惠兰，女，1990年7月13日出生，汉族，住江门市新会区三江镇九子沙第四村*号，公民身份号码：4407821990……