机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终680号

公民的健康权受法律保护。胡彬彬因交通事故受伤，理应获得相应赔偿。原审法院对交警部门作出的责任认定予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出责任限额的部分，按责分担。同时投保了交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。胡彬彬因交通事故受伤，其要求赔偿精神损害抚慰金，于法有据，结合本案实际，以7000元为宜。胡彬彬要求按40元/天计算住院伙食补助费、营养费，按130元/天计算误工收入，于法无据，本院不予认定。根据《安徽省2015年交通事故人身损害赔偿标准》规定，本院按30元/天计算住院伙食补助费、营养费，按批发和零售业平均工资114.69元/天计算误工损失。据此，胡彬彬因本次道路交通事故造成的各项物质性损失及精神损害抚慰金合计177689.75元，其中鉴定费2660元，由方乐予

公民的健康权受法律保护。胡彬彬因交通事故受伤，理应获得相应赔偿。原审法院对交警部门作出的责任认定予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出责任限额的部分，按责分担。同时投保了交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。胡彬彬因交通事故受伤，其要求赔偿精神损害抚慰金，于法有据，结合本案

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终680号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦。负责人：程航，该公司总经理。委托代理人：郑伯星，安徽安联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡彬彬，个体工商户。委托代理人：程泽华。被上诉人（原审被告）：方乐，销售员。被上诉人（原审被告）：安徽省润生医药股份有限公司……