机动车交通事故责任纠纷 （2014）连民终字第888号

公民的生命健康权受法律保护。杨振海驾驶苏G×××××号轿车与王以凤驾驶的电动自行车相撞，造成王以凤受伤，杨振海承担事故的全部责任。因该肇事车辆在保险公司处投保了交强险，故保险公司应在交强险范围内承担赔偿责任。杨振海所驾驶的车辆系借用车辆所有人孙军卫，借用人在借用过程中没有过错，故超出交强险部分应由杨振海承担赔偿责任，又因该车辆在保险公司处投保20万元商业险，因该车辆无不计免赔且杨振海承担事故全部责任，故根据保险合同保险公司应在商业险范围内，扣除事故责任免赔率20%的基础上承担赔偿责任。王以凤本次手术费用8373.87元，有医疗费发票、诊断证明书等证据为证，一审法院依法予以确认。王以凤本次手术住院治疗15天，住院伙食补助费为270元（18元／天×15天）符合法律规定。根据鉴定结论，主张因后续治疗产生的护理、误工、营养期限均为30日的损失，因在（2013）南民初字第0644号民事判决中上述损失王以凤尚未发生，现王以凤因后续治疗发生上述损失，故对于王以凤根据鉴定意见所主张的护理费1500元（30天×50元／天）、误工费1002.90元（30天×12202元／365天）、营养费330元（30天

公民的生命健康权受法律保护。杨振海驾驶苏G×××××号轿车与王以凤驾驶的电动自行车相撞，造成王以凤受伤，杨振海承担事故的全部责任。因该肇事车辆在保险公司处投保了交强险，故保险公司应在交强险范围内承担赔偿责任。杨振海所驾驶的车辆系借用车辆所有人孙军卫，借用人在借用过程中没有过错，故超出交强险部分应由杨振海承担赔偿责任，又因该车辆在保险公司处投保20万元商业险，因该车辆无不计免赔且杨振海承担事故全部责任，故根据保险合同保险公司应在商业险范围内，扣除事故责任免赔率20%的基础上承担赔偿责任。王以凤本次手术费用8373.87元，有医疗费发票、诊断证明书等证据为证，一审法院依法予以确认。王以凤本次手术住

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第888号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地连云港市新浦区朝阳东路30-6号。法定代表人王岗，总经理。委托代理人谭宝兵，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王以凤。委托代理人李秀军。被上诉人（原审被告）杨振海。委托代理人程佃进。上诉人中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司（以下简称保险……