机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏13民终3855号

公民的生命权、健康权受法律保护。行为人因过错侵犯他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，吴恩报驾驶机动车与孙加勇驾驶机动车发生交通事故，经交警部门认定，吴恩报承担事故的主要责任，孙加勇承担事故的次要责任。故孙加勇应当对吴恩报的损失承担赔偿责任。而孙加勇驾驶的机动车未依法投保交强险，吴恩报请求孙加勇在交强险责任限额范围予以赔偿的，符合法律规定，对该项主张依法予以采纳。对于超出交强险部分，应由侵权人按责任比例予以赔偿。因双方当事人分别负事故的主、次责任，故酌定孙加勇承担30%的赔偿责任。吴恩报主张护理费按110元/天计算，虽庭审中陈述护理人员有固定收入，但未提供证据予以证明，故对护理费用参照泗洪地区护工标准按90元/天予以计算。吴恩报主张伤残赔偿金按上一上年度城镇居民人均可支配收入标准计算，孙加勇不予认可，但吴恩报家中虽尚有土地，但其另有其他工作，其主要收入来源也远远高于受伤前农村居民人均纯收入标准，故对吴恩报伤残赔偿金按城镇标准计算较为合理。对吴恩报本次主张的各项损失，经一审法院核定为：1.医疗费7342.19元；2.住院伙食补助费

公民的生命权、健康权受法律保护。行为人因过错侵犯他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，吴恩报驾驶机动车与孙加勇驾驶机动车发生交通事故，经交警部门认定，吴恩报承担事故的主要责任，孙加勇承担事故的次要责任。故孙加勇应当对吴恩报的损失承担赔偿责任。而孙加勇驾驶的机动车未依法投保交强险，吴恩报请求孙加勇在交强险责任限额范围予以赔偿的，符合法律规定，对该项主张依法予以采纳。对于超出交强险部分，应由侵权人按责任比例予以赔偿。因双方当事人分别负事故的主、次责任，故酌定孙加勇承担30%的赔偿责任。吴恩报主张护理费按110元/天计算，虽庭审中陈述护理人员

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终3855号上诉人（原审被告）：孙加勇。委托诉讼代理人：陈枫，泗洪县界集法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：吴恩报。委托诉讼代理人：廖传江，泗洪县归仁法律服务所法律工作者。上诉人孙加勇因与被上诉人吴恩报机动车交通事故责任纠纷一案，不服泗洪县人民法院（2017）苏1324民初17001300号民事判决，向本院提起上诉。本院于201……