机动车交通事故责任纠纷 （2015）达中民终字第494号

公民的健康权受到侵害，公民有权要求赔偿。被告彭高峰驾驶机动车与原告驾驶的摩托车相撞，致原告受伤、造成道路交通事故，大竹县公安局交通警察大队做出的该事故由被告彭高峰与原告承担同等责任的认定客观、恰当，且各方当事人均无异议，予以采信。原告因本次交通事故的合理损失应依法获得赔偿。根据事故双方的过错责任，确定由被告彭高峰、原告各承担50%的民事责任。被告彭高峰系川SQ16**轻型普通货车所有人，川SQ16**轻型普通货车与被告达县宏和运业公司系挂靠关系，达县宏和运业公司系法定车主，达县宏和运业公司对其代管经营的车辆负有管理责任，依法应对被告彭高峰承担的民事赔偿责任承担连带赔偿责任。被告人保财险达川区支公司提交的赔款／费用计算书，只能说明其保险公司单方对原告第一次出院后的损失的核定，既不能证明原告的所有合理损失，亦不能证明将款直接赔偿给受害人（原告），故被告人保财险达川区支公司主张赔偿了13711.67元的事实，本院不予认定。根据本案查明的事实，结合相关法律规定，原审法院确定其赔偿范围及金额为：1.医疗费，原告第二次住院取除内固定用去的住院医疗费2741.79元，原告在大竹县周家中心卫生院门诊治

公民的健康权受到侵害，公民有权要求赔偿。被告彭高峰驾驶机动车与原告驾驶的摩托车相撞，致原告受伤、造成道路交通事故，大竹县公安局交通警察大队做出的该事故由被告彭高峰与原告承担同等责任的认定客观、恰当，且各方当事人均无异议，予以采信。原告因本次交通事故的合理损失应依法获得赔偿。根据事故双方的过错责任，确定由被告彭高峰、原告各承担50%的民事责任。被告彭高峰系川SQ16**轻型普通货车所有人，川SQ16**轻型普通货车与被告达县宏和运业公司系挂靠关系，达县宏和运业公司系法定车主，达县宏和运业公司对其代管经营的车辆负有管理责任，依法应对被告彭高峰承担的民事赔偿责任承担连带赔偿责任。被告人保财险达川区支

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）达中民终字第494号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司达州市达川区支公司。住所地：达州市达川区南外镇保险街*号。负责人翟占川，系公司经理。委托代理人王杰臣，四川远创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴显兵，男，汉族，生于1966年11月23日（身份证号码5130291966********），农村居民，户籍地为大竹县。委托代理人罗……