合同纠纷 （2017）浙02民终892号
裁判要旨
《委托代理进口牛肉合同》系恒烨公司与金沃公司的真实意思表示，除定金高于20%外，其他内容未违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效，双方均应恪守合同约定，按约履行各自义务。双方均确认合同已经解除，该院予以确认，但合同的解除并不影响合同中违约条款的效力。合同约定30%定金恒烨公司在委托金沃公司国际汇款前提前汇款给金沃公司，金沃公司工作人员魏娜多次催促恒烨公司支付该笔定金（338000元），恒烨公司法定代表人孙伟多次表示会支付，但仅共计付款220000元，构成违约，应承担相应违约责任。金沃公司主张恒烨公司违约、其无需返还定金的抗辩意见，符合合同约定和法律规定，该院予以采纳。一审法院根据《中华人民共和国合同法》第一百一十五条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回恒烨贸易有限公司诉讼请求。案件受理费4617元，由恒烨公司负担。二审期间，恒烨公司没有提交新的证据。金沃公司向本院提交如下证据：1.ORDERCONCTRACT复印件一份，拟证明2016年5月25日外商与金沃公司就恒烨公司向金沃公司购买的四条柜的牛肉后补了一份合同的事实；2.中远
摘要
《委托代理进口牛肉合同》系恒烨公司与金沃公司的真实意思表示，除定金高于20%外，其他内容未违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效，双方均应恪守合同约定，按约履行各自义务。双方均确认合同已经解除，该院予以确认，但合同的解除并不影响合同中违约条款的效力。合同约定30%定金恒烨公司在委托金沃公司国际汇款前提前汇款给金沃公司，金沃公司工作人员魏娜多次催促恒烨公司支付该笔定金（338000元），恒烨公司法定代表人孙伟多次表示会支付，但仅共计付款220000元，构成违约，应承担相应违约责任。金沃公司主张恒烨公司违约、其无需返还定金的抗辩意见，符合合同约定和法律规定，该院予以采纳。一审法院根据《中华人
正文（节选）
浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终892号上诉人（原审原告）：河南省恒烨贸易有限公司。住所地：河南省郑州国家高新技术产业开发区桂花西街*号院***号楼**号。法定代表人：孙伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：张豪，浙江京衡（宁波）律师事务所律师。委托诉讼代理人：沈艳，浙江京衡（宁波）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宁波市江北金沃进出口有限公司。住所地：浙江省宁波市……