劳动争议 （2016）冀04民终3231号
裁判要旨
丁保良向邯郸市劳动争议仲裁委员会申请劳动争议仲裁后，劳动争议仲裁机关于2015年10月19日作出终止审理决定书，劳动争议仲裁程序已经终结。复兴区人民法院受理本案后，应依法进行实体审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，裁定如下：一、撤销邯郸市复兴区人民法院（2015）复民初字第1490号民事裁定；二、指令邯郸市复兴区人民法院审理本案。本裁定为终审裁定。审 判 长 段子勇审 判 员 张 仑代理审判员 陈志明二〇一六年七月四日书 记 员 樊书卓
摘要
丁保良向邯郸市劳动争议仲裁委员会申请劳动争议仲裁后，劳动争议仲裁机关于2015年10月19日作出终止审理决定书，劳动争议仲裁程序已经终结。复兴区人民法院受理本案后，应依法进行实体审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，裁定如下：一、撤销邯郸市复兴区人民法院（2015）复民初字第1490号民事裁定；二、指令邯郸市复兴区人民法院审理本案。本裁定为终审裁定。审 判 长 段子勇审 判 员 张 仑代理审判员 陈志明二〇一六年七月四日书 记 员 樊书卓
正文（节选）
河北省邯郸市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀04民终3231号上诉人（原审原告）丁保良。委托代理人武春林。被上诉人（原审被告）邯郸市彤盛贸易有限公司，住所地邯郸市复兴区铁西北大街136号（现代城2号13层）。法定代表人：郭洪波，该公司董事长。委托代理人：于世杰，河北十力律师事务所律师。上诉人丁保良因与邯郸市彤盛贸易有限公司劳动争议纠纷一案，不服河北省邯郸市复兴区人民法院（2015）复民……