机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀04民终4469号

该条款为“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”，因本案被告杨文波并未实施犯罪行为，不适用该规定，故本院对被告万合公司该辩称意见不予采信。被告万合公司辩称，应扣减承保甄宁驾驶车辆交强险的保险公司应承担的赔偿责任。因被告万合公司未提供证据证明甄宁驾驶车辆有无投保交强险，故本院对被告万合公司该辩称意见不予采信。一审法院认为，公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。根据查明的事实，本院依法对原告的各项损害赔偿请求作出如下认定：1、医疗费7265.25元，本院予以确认；2、丧葬费，原告主张参照河北省2016年度交通事故人身损害赔偿标准职工年平均工资52409元计算，故丧葬费为52409元÷12月×6月=26204.5元；3、死亡赔偿金，原告主张死者赵晨凯系城镇居民，参照河北省2016年交通事故人身损害赔偿标准城镇居民人均年可支配收入26152元，并提供了赵晨凯户口页。赵晨凯死亡之日6岁，故死亡赔偿金为26152元×20年=523040元。本院认为

该条款为“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”，因本案被告杨文波并未实施犯罪行为，不适用该规定，故本院对被告万合公司该辩称意见不予采信。被告万合公司辩称，应扣减承保甄宁驾驶车辆交强险的保险公司应承担的赔偿责任。因被告万合公司未提供证据证明甄宁驾驶车辆有无投保交强险，故本院对被告万合公司该辩称意见不予采信。一审法院认为，公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。根据查明的事实，本院依法对原告的各项损害赔偿请求作出如下认定：1、医疗费7265.25元

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终4469号上诉人（原审被告）：万合集团股份有限公司，地址邯郸市邯山区中华南大街19号。法定代表人：武庆发，该公司董事长。委托代理人：史小满，该公司员工。被上诉人（原审原告）：赵玉林，系死者赵晨凯父亲。被上诉人（原审原告）：张肖仟，系死者赵晨凯母亲。以上二被上诉人委托代理人：付崇义，河北精强律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨文波。……