返还原物纠纷 （2014）本民三终字第00178号

原、被告之间系土地使用权争议，根据《中华人民共和国土地管理法》第十六条规定，土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以自接到处理决定通知之日起三十日内，向人民法院起诉。原告没有经过政府处理，就向人民法院提起诉讼，因此，该案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国土地管理法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条（四）项、第一百五十四条一款（三）项之规定，裁定如下：驳回原告韩雪冰、王淑英的起诉。王淑英提出上诉，请求二审法院撤销原判，依法改判。其理由：2008年12月20日我与韩桓春将自己的自留地进行了互换，双方在互换协议上签字，村委会盖公章。现韩桓春的地已被征占，其已领取补偿款53200元，韩桓春拒不返还我家的自留地，综上，一审法院驳回我的起诉，系适用法律错误，请二审法院予以改判。韩桓春、钱淑玲提出答辩：村里同意我们在诉争土地上建大棚，诉争土地应归我家使用。本院经审理认为，本案诉争土地东边毗邻韩延春家宅基地，西边毗邻韩桓春家宅基地。韩延春与王淑英系夫妻关系，韩雪冰系其二人次子，韩延春于199

原、被告之间系土地使用权争议，根据《中华人民共和国土地管理法》第十六条规定，土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以自接到处理决定通知之日起三十日内，向人民法院起诉。原告没有经过政府处理，就向人民法院提起诉讼，因此，该案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国土地管理法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条（四）项、第一百五十四条一款（三）项之规定，裁定如下：驳回原告韩雪冰、王淑英的起诉。王淑英提出上诉，请求二审法院撤销原判，依法改判。其理由：2008年12月20日我与韩桓春将自己的自留地进行

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）本民三终字第00178号上诉人（原审原告）王淑英，女，满族。委托代理人崔俊歧，本溪市溪成法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）韩桓春，男，满族。被上诉人（原审被告）钱淑玲，女，满族。原审原告韩雪冰，男，满族。委托代理人王淑英，女，满族。上诉人王淑英因返还原物纠纷一案，不服辽宁省本溪市溪湖区人民法院（2013）溪民初字第00385号驳回起诉的……