机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第00148号

公民的生命、健康权应当受到法律保护，任何公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权利的，均应承担相应的民事责任。本次交通事故经交警部门认定，原告周绍阁与周红举负此事故的同等责任，双方对此不持异议，该交通事故认定书定责准确，本院对此予以确认。此事故中，豫RC03**号肇事车辆在被告安诚财险南阳中心支公司投保有机动车交通事故强制责任保险及商业第三者责任险（附加不计免赔），本次事故发生在保险公司承保的有效期内，故应由被告安诚财险南阳中心支公司在其承保的交强险责任限额内不分项承担原告周绍阁的各项损失，不足部分则由被告安诚财险南阳中心支公司在商业第三者责任险责任限额内承担50%的赔偿责任。本案中，原告周绍阁已在邓州市城区内务工、居住满两年以上，故对其主张按河南省城镇居民标准计算赔偿数额的请求，本院予以支持。综上，本院确认原告周绍阁的损失数额为：1、医疗费35702.53元；2、护理费4250元（50元／天×85天）；3、住院伙食补助费2550元（30元／天×85天）；4、营养费1700元（20元／天×85天）；5、误工费5300元［50元／天×106天（住院之日2014年5月1日至定残前一日2014

公民的生命、健康权应当受到法律保护，任何公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权利的，均应承担相应的民事责任。本次交通事故经交警部门认定，原告周绍阁与周红举负此事故的同等责任，双方对此不持异议，该交通事故认定书定责准确，本院对此予以确认。此事故中，豫RC03**号肇事车辆在被告安诚财险南阳中心支公司投保有机动车交通事故强制责任保险及商业第三者责任险（附加不计免赔），本次事故发生在保险公司承保的有效期内，故应由被告安诚财险南阳中心支公司在其承保的交强险责任限额内不分项承担原告周绍阁的各项损失，不足部分则由被告安诚财险南阳中心支公司在商业第三者责任险责任限额内承担50%的赔偿责任。本案中，原告周绍阁

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00148号上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司南阳中心支公司。法定代表人李书亚，任该公司经理。委托代理人王玉臣，该公司员工。被上诉人（原审原告）周绍阁，男，生于1962年7月15日，汉族。委托代理人王吉校，邓州市司法局148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）贺建伟，男，生于1969年7月12日，汉族。上诉人安诚财产保……