机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝05民终6826号

原、被告均对本次交通事故责任认定无异议，因此一审法院确认陈长红在本次交通事故中承担全部责任。侯华作为贵CAXX**号货车实际车主，理应对原告的合法合理的财产损失承担赔偿责任。由于侯华将贵CAXX**号货车挂靠在旭永物流公司名下经营运输，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，旭永物流公司对侯华赔偿原告损失负连带赔偿责任。陈长红系贵CAXX**号货车驾驶员，其委托代理人在庭审中表示其愿意与侯华共同承担赔偿原告损失的责任，故一审法院尊重当事人的意见并予以采纳。由于贵CAXX**号货车在人财保习水支公司投保了交强险和100万元的商业三者险，加之原告同时起诉侵权人和保险公司，因此依照我国有关法律及司法解释的规定，人财保习水支公司首先在承保的交强险中的财产损失2000元赔偿限额范围内直接向原告予以赔偿；剩余的原告损失，由侯华承担赔偿责任，侯华承担赔偿损失部分应由人财保习水支公司根据商业三者险合同约定直接赔偿给原告；仍然剩余的原告损失，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定再由侯华、陈长红、旭永物流公司连带赔偿。原、被告均认可人财保习水支公司对肇事

原、被告均对本次交通事故责任认定无异议，因此一审法院确认陈长红在本次交通事故中承担全部责任。侯华作为贵CAXX**号货车实际车主，理应对原告的合法合理的财产损失承担赔偿责任。由于侯华将贵CAXX**号货车挂靠在旭永物流公司名下经营运输，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，旭永物流公司对侯华赔偿原告损失负连带赔偿责任。陈长红系贵CAXX**号货车驾驶员，其委托代理人在庭审中表示其愿意与侯华共同承担赔偿原告损失的责任，故一审法院尊重当事人的意见并予以采纳。由于贵CAXX**号货车在人财保习水支公司投保了交强险和100万元的商业三者险，加之原告同时

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝05民终6826号上诉人（原审被告）：习水县旭永物流有限公司，住所地贵州省习水县东皇镇工农路163号。法定代表人：张文海，该公司总经理。委托诉讼代理人：张建林，男，1974年10月8日出生，汉族，系习水县旭永物流有限公司员工。被上诉人（原审原告）：重庆太平物流有限公司，住所地重庆市巴南区鱼洞金竹街12号附1号、2号。法定代表人：朱宝桦，该公司执……