机动车交通事故责任纠纷 （2015）呼民一终字第00941号

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。王新文驾驶机动车与行人刘春晖发生交通事故事实清楚，对交警部门出具的事故认定书王新文予以认可，该院对交通事故认定书的责任划分予以确认，王新文承担本次事故的全部责任。事发前，王新文所驾驶的车辆已向信达财险投保了交强险，故对于刘春晖的损失，应先由信达财险在交强险限额内予以赔偿，但另案已理赔310983元，医疗费赔偿限额内剩余9017元。王永志虽然是该起事故车辆的所有人，但是根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，机动车所有人与使用人不是同一人时发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。不足部分由机动车使用人承担赔偿责任，故在该起事故中车辆所有人王永志不承担赔偿责任。对于超过责任限额的部分，根据现有证据表明，王新文负事故全部责任，故应由王新文对超过限额部分的损失承担赔偿责任。对于医疗费，应根据医疗机构出具的门诊、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。根据刘春晖提供的相关证据材料，可以证明其因治疗而花费医疗费57171.6元。对于残疾赔偿金，应根据受害人伤残等级，按照内蒙古自治区上一年度城镇居民人均可

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。王新文驾驶机动车与行人刘春晖发生交通事故事实清楚，对交警部门出具的事故认定书王新文予以认可，该院对交通事故认定书的责任划分予以确认，王新文承担本次事故的全部责任。事发前，王新文所驾驶的车辆已向信达财险投保了交强险，故对于刘春晖的损失，应先由信达财险在交强险限额内予以赔偿，但另案已理赔310983元，医疗费赔偿限额内剩余9017元。王永志虽然是该起事故车辆的所有人，但是根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，机动车所有人与使用人不是同一人时发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。不足部分由机动车使用人承担赔偿责任

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)呼民一终字第00941号上诉人（原审被告）王新文，男，1972年1月21日出生，蒙古族，司机，住和林格尔县。委托代理人张志华，内蒙古融兴律师事务所律师。委托代理人高俊青，女，1979年5月24日出生，汉族，无固定职业，住址同王新文，系王新文妻子。被上诉（原审原告）刘春晖，男，1968年10月24日出生，汉族，个体，住址不详。原审被告王永志，男，1……