机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣07民终1865号

信丰县公安局交通管理大队经现场勘查，调查举证后，就该案交通事故作出的《道路交通事故认定书》，原、被告双方均不持异议，依法予以采信，并作为该案划分责任的主要依据。公民的生命权、健康权受法律保护，因过错侵害他人生命、健康的，依法因承担侵权损害赔偿责任；原告吴二姣、刘某、叶平盛及叶志兵均系受害人叶燕山的法定的赔偿权利人，有权提起诉讼，要求赔偿；原告刘某、叶平盛、叶志兵本身系受害者，有权起诉要求赔偿。被告张建谋驾车未确保安全，且负事故的同等责任，具有过错，依法应对原告方所遭受的损失承担侵权赔偿责任；但由于被告张建谋系被告亚欣公司雇请的司机，该案交通事故属职务侵权行为，故原告方的合理损失，依法由被告亚欣公司承担；被告亚欣公司系肇事车粤Ａ×××××号轻型厢式货车的所有人，该车在被告财保公司处投保了交强险及不计免赔保险金额100万元的商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内，故原告方的合理损失依法先由被告财保公司在“交强险”保险金额限额内按责任比例承担，再不足的，依法由被告亚欣公司按比例承担。受害人叶燕山自己负事故的同等责任，具有过错，依法应减轻被告的责任；结合案情，该院依法酌定原、被告的责任比例为

信丰县公安局交通管理大队经现场勘查，调查举证后，就该案交通事故作出的《道路交通事故认定书》，原、被告双方均不持异议，依法予以采信，并作为该案划分责任的主要依据。公民的生命权、健康权受法律保护，因过错侵害他人生命、健康的，依法因承担侵权损害赔偿责任；原告吴二姣、刘某、叶平盛及叶志兵均系受害人叶燕山的法定的赔偿权利人，有权提起诉讼，要求赔偿；原告刘某、叶平盛、叶志兵本身系受害者，有权起诉要求赔偿。被告张建谋驾车未确保安全，且负事故的同等责任，具有过错，依法应对原告方所遭受的损失承担侵权赔偿责任；但由于被告张建谋系被告亚欣公司雇请的司机，该案交通事故属职务侵权行为，故原告方的合理损失，依法由被告亚欣

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣07民终1865号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司广州市分公司，住所地：广州市天河区棠下荷光路第一工业区22号．统一社会信用代码：91440101583352373W。负责人：郑奇，系该公司经理。委托诉讼代理人：黎清榜，系该公司职员，特别授权代理。委托诉讼代理人：阙持金，江西红土地律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴二姣，……