机动车交通事故责任纠纷 （2013）长民终字第00962号

2011年9月25日16时许，赵志辉驾驶冀DZQX**比亚迪轿车沿新3**线由西向东行驶至966KM+200M处超车时，将由南向北骑自行车的李青平撞倒，致李青平受伤，自行车受损的事实清楚。事故发生后，经长治市公安局交通警察支队五大队认定，赵志辉负事故全部责任，李青平无责任。因肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司涉县支公司投有交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间，故中国人民财产保险股份有限公司涉县支公司应在交强险及商业三者险限额内承担赔偿责任。一审认定原告因此次交通事故造成的各项人身损害赔偿损失为116639.12元，被告赵志辉已向原告支付的22000元应从赔偿金额中予以扣除的判决正确。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司涉县支公司上诉称一审认定事实错误，伤残赔偿数额过高的上诉理由无事实及法律依据，本院不予采纳。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，民事赔偿判处合理，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费800元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司涉县支公司承担。本判决为终审判决。审　判　长　　王

2011年9月25日16时许，赵志辉驾驶冀DZQX**比亚迪轿车沿新3**线由西向东行驶至966KM+200M处超车时，将由南向北骑自行车的李青平撞倒，致李青平受伤，自行车受损的事实清楚。事故发生后，经长治市公安局交通警察支队五大队认定，赵志辉负事故全部责任，李青平无责任。因肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司涉县支公司投有交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间，故中国人民财产保险股份有限公司涉县支公司应在交强险及商业三者险限额内承担赔偿责任。一审认定原告因此次交通事故造成的各项人身损害赔偿损失为116639.12元，被告赵志辉已向原告支付的22000元应从赔偿金额中予以扣除的判决正确。关

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书(2013）长民终字第00962号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司涉县支公司，住所地：河北省涉县涉城镇龙山大街335号。负责人张海相，系该公司总经理。委托代理人史全生，男，汉族，系该公司员工。被上诉人（原审原告）李青平，男，汉族。委托代理人安云生，长治市郊区故县街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）赵志辉，男，汉族。上诉人中国人民财产……