机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕08民终1886号

上诉人提交的结婚证、组织部文件无原件核对，不予采信。其余证据，真实、合法，依法予以采信。本院经审理查明的事实与原审查明的事实相同。本院认为，刘某1驾驶陕K932**北京现代牌小型越野客车将行人李某某撞伤，经榆林市公安局交通警察支队榆横工业区交警大队认定：刘某1负此次事故的全部责任，李某某无责任。陕K932**北京现代牌小型越野客车登记在刘某2名下，实际所有人为刘某1，故李某某的合理损失，应由刘某1承担赔偿责任，刘某2不承担赔偿责任。陕K932**北京现代牌小型越野客车在安邦保险公司投保了交强险和30万元的商业三者险，故李某某的合理损失，应由安邦保险公司在交强险和商业三者险限额范围内承担赔偿责任；仍有不足的，由刘某1予以赔偿。因保险理赔款足以支付李某某的合理损失，故刘某1不再承担赔偿责任。由上诉人李某某提交的证据可知，李某某长期居住在城镇，其残疾赔偿金应按城镇标准计算，故上诉人的上诉理由成立，依法予以支持。李某某的合理损失为：医疗费14976.61元、住院伙食补助费480元、护理费8580元、营养费1800元、残疾赔偿金37523.64元（24366元×[20年－（66－60）]×11%

上诉人提交的结婚证、组织部文件无原件核对，不予采信。其余证据，真实、合法，依法予以采信。本院经审理查明的事实与原审查明的事实相同。本院认为，刘某1驾驶陕K932**北京现代牌小型越野客车将行人李某某撞伤，经榆林市公安局交通警察支队榆横工业区交警大队认定：刘某1负此次事故的全部责任，李某某无责任。陕K932**北京现代牌小型越野客车登记在刘某2名下，实际所有人为刘某1，故李某某的合理损失，应由刘某1承担赔偿责任，刘某2不承担赔偿责任。陕K932**北京现代牌小型越野客车在安邦保险公司投保了交强险和30万元的商业三者险，故李某某的合理损失，应由安邦保险公司在交强险和商业三者险限额范围内承担赔偿责任

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕08民终1886号上诉人（原审原告）李某某。委托代理人李某某。委托代理人王某某。被上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司榆林中心公司，住所地榆林市航宇路长丰大厦4楼。负责人刘某某。委托代理人李某1。被上诉人（原审被告）刘某1。被上诉人（原审被告）刘某2。上诉人李某某因与上诉人安邦财产保险股份有限公司榆林中心支公司（以下简称安邦保险公司）、……