机动车交通事故责任纠纷 （2021）鄂10民终221号

熊志玉未遵守交通信号灯通行，盛传龙未按操作规范安全驾驶，发生两车相撞致熊志玉受伤，车辆受损的交通事故。洪湖市公安局交通警察大队对事故责任划分准确，一审法院应予以认定。盛传龙辩称其不负事故责任的辩解理由，一审法院不予支持。熊志玉负事故主要责任，应自行承担70%的经济损失。盛传龙负事故次要责任，应按30%比例赔偿熊志玉的经济损失。因该肇事车辆在财保东莞公司投保交强险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期限内，财保东莞公司应先在交强险限额内承担赔偿义务。不足部分再在商业第三者责任险内根据盛传龙的赔偿责任予以赔偿。仍有不足部分，再由该肇事车辆使用人即盛传龙承担赔偿责任。对于熊志玉主张的经济损失，综合评定如下：医疗费：医疗机构依据熊志玉的伤情采取的救治措施及治疗、检查的费用，系熊志玉在医治过程中产生的合理费用，该损失应当属于医疗费的赔偿范畴，故对财保东莞公司认为扣减非医保等、中成药等医疗费的辩解意见，不予支持。对熊志玉主张的医疗费3606.28元，予以确认。后续治疗费：熊志玉主张后续治疗费3000元，符合法律规定，予以确认。住院伙食补助费：熊志玉主张住院伙食补助费100元（50元/天×2天），符

熊志玉未遵守交通信号灯通行，盛传龙未按操作规范安全驾驶，发生两车相撞致熊志玉受伤，车辆受损的交通事故。洪湖市公安局交通警察大队对事故责任划分准确，一审法院应予以认定。盛传龙辩称其不负事故责任的辩解理由，一审法院不予支持。熊志玉负事故主要责任，应自行承担70%的经济损失。盛传龙负事故次要责任，应按30%比例赔偿熊志玉的经济损失。因该肇事车辆在财保东莞公司投保交强险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期限内，财保东莞公司应先在交强险限额内承担赔偿义务。不足部分再在商业第三者责任险内根据盛传龙的赔偿责任予以赔偿。仍有不足部分，再由该肇事车辆使用人即盛传龙承担赔偿责任。对于熊志玉主张的经济损失，综合评

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂10民终221号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地：广东省东莞市南城街道三元路**粤丰大厦办公**。负责人：陈青松，系公司总经理。委托诉讼代理人：王广，湖北超视距律师事务所律师。委托诉讼代理人：程兴，湖北超视距律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：熊志玉，女，1963年7月20日出生，汉族，住洪湖市。委托诉讼代……