机动车交通事故责任纠纷 （2013）汴民终字第1020号

兰考县公安交通警察大队2013年1月25日作出的兰公交认字（2013）第97号交通事故认定书，依法应予采信。公民的生命健康权受法律保护。机动车交通事故责任强制保险的设立旨在保护受害人的合法权益，使受害人可以在事故中及时得到救助和赔偿。本案交通事故发生在交强险保险期间，中国太平洋财产保险股份有限公司淮安中心支公司对肇事车辆苏H×××××号轿车承保有机动车交通事故责任强制保险，依法应在交强险保险责任限额医疗费10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失2000元内对刘小敏承担赔偿责任。但该事故造成多人受伤，交强险应有各受害人按照损失比例受偿；对刘小敏交强险限额外损失，应由薛建华负责赔偿。薛建华系醉酒驾驶机动车，保险公司承担赔偿责任后要求保留追偿权应予支持。刘小敏系高中三年级学生，面临高考的实际情况，交通事故的发生致刘小敏住院治疗102天，对其高考成绩及今后就业具有一定的影响，其要求的精神抚慰金8000元，可予以支持。刘小敏虽在城镇就读，但其系农村居民，其就读期间暂无收入，因此，其伤残赔偿金应当按照2012年河南省农村居民人均纯收入标准计算；刘小敏要求护理费按照二人计算，有治疗医院

兰考县公安交通警察大队2013年1月25日作出的兰公交认字（2013）第97号交通事故认定书，依法应予采信。公民的生命健康权受法律保护。机动车交通事故责任强制保险的设立旨在保护受害人的合法权益，使受害人可以在事故中及时得到救助和赔偿。本案交通事故发生在交强险保险期间，中国太平洋财产保险股份有限公司淮安中心支公司对肇事车辆苏H×××××号轿车承保有机动车交通事故责任强制保险，依法应在交强险保险责任限额医疗费10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失2000元内对刘小敏承担赔偿责任。但该事故造成多人受伤，交强险应有各受害人按照损失比例受偿；对刘小敏交强险限额外损失，应由薛建华负责赔偿。

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）汴民终字第1020号上诉人（原审原告）刘小敏。委托代理人靳进才，开封市高新区大梁路法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）薛建华。委托代理人张俊儒，兰考县城关乡法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司淮安中心支公司。负责人钱小倩，总经理。委托代理人曹思博，开封市三里堡法律……