机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终3199号

侵权人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本次事故经确山县公安局交通警察大队认定ＸＸ旭负事故的全部责任，该事故认定双方均无异议，予以采信。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，本次事故给陈红英、唐可可造成的损失，首先由中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司在交强险限额内承担相应赔偿责任。超出交强险限额部分，由中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司在商业险限额内承担赔偿责任。赵晶将车辆借给有驾驶资格的ＸＸ旭使用，该车投保齐全，年检合格，符合上路行驶条件。因此赵晶不承担事故责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，超出保险限额的损失由车辆实际使用人ＸＸ旭承担。根据法律规定结合陈红英、唐可可所提供的证据，陈红英的损失确定为：1、医疗费：44720.52元（含后续治疗费6000元）；2、营养费：23天×10元=230元；3、住院伙食补助费：23天×80元=1840元；4、误工费：25576元÷365天×158元=11071.25元；5、护理费：30482元÷365天×（23天＋210天）=19458.37元；6、

侵权人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本次事故经确山县公安局交通警察大队认定ＸＸ旭负事故的全部责任，该事故认定双方均无异议，予以采信。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，本次事故给陈红英、唐可可造成的损失，首先由中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司在交强险限额内承担相应赔偿责任。超出交强险限额部分，由中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司在商业险限额内承担赔偿责任。赵晶将车辆借给有驾驶资格的ＸＸ旭使用，该车投保齐全，年检合格，符合上路行驶条件。因此赵晶不承担事故责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，超

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终3199号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司。住所地：河南省驻马店市春晓街***号。代表人：潘建华，该公司经理。委托诉讼代理人：武桂芳，河南文苑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈红英，女，1967年1月10日出生，汉族，住河南省确山县。委托诉讼代理人：李志刚，河南精锐律师事务所律师。原审原告：唐可可……